Anuncios

Etimología y Historia de ento-

ento-

El elemento formador de palabras que se usa principalmente en biología y significa "dentro, en el interior, interno," proviene del griego ento-, que es la forma combinada de entos (adverbio, preposición) "dentro, en el interior," y como sustantivo se traduce como "partes internas" (tiene un cognado en latín intus). Su origen se remonta al protoindoeuropeo *entos-, que es una forma extendida de la raíz *en que significa "en," combinada con el sufijo adverbial *-tos, que indica origen.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "un ciudadano, un residente, un habitante", especialmente "un habitante legalmente establecido en una ciudad o municipio, un ciudadano en contraste con un nativo no residente o un extranjero". Proviene del anglo-francés deinzein, denzein (del francés antiguo deinzein), que significa "uno dentro" (de los privilegios de una franquicia ciudadana; opuesto a forein, "uno fuera"). Se deriva de deinz, que significa "dentro, en el interior", del latín tardío deintus, que proviene de de- ("de") + intus ("dentro") (ver ento-).

Históricamente, se refería a un extranjero que había sido admitido a ciertos derechos de ciudadanía en un país; un ciudadano naturalizado (aunque no elegible para cargos públicos). También se usaba anteriormente como adjetivo para describir a alguien "dentro de la franquicia ciudadana, con ciertos derechos y privilegios de ciudadanía" (finales del siglo XV). Se puede comparar con foreign.

1847; véase ento- + parasite. Quizás proviene del alemán o del francés.

Anuncios

Compartir "ento-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ento-

Anuncios
Tendencias
Anuncios