Etimología y Historia de evolve

En la década de 1620, se usaba para referirse a "la apertura de algo que estaba enrollado," proveniente del latín evolutionem (en nominativo evolutio), que significa "desenrollado (de un libro)." Es un sustantivo que deriva de la acción del verbo evolvere, que significa "desenrollar" (puedes ver más en evolve).

Con el tiempo, se empleó en medicina, matemáticas y escritura general, abarcando varios significados, entre ellos el de "crecimiento y desarrollo de un ser vivo hasta alcanzar la madurez," que se documenta desde la década de 1660. Su uso moderno en biología, específicamente al referirse a especies, se atestigua por primera vez en 1832 en las obras del geólogo escocés Charles Lyell. Charles Darwin utilizó la palabra en impresión solo una vez, en el párrafo final de "El origen de las especies" (1859), y prefería la expresión descent with modification (descendencia con modificación). Esto se debía en parte a que evolution ya había sido empleada en la teoría del homúnculo, que fue desechada en el siglo XVIII y que explicaba el desarrollo embrionario (propuesta por primera vez bajo este nombre por Bonnet en 1762). Además, la palabra llevaba consigo una connotación de "progreso" que no encajaba con la visión de Darwin. Sin embargo, la creencia victoriana en el progreso y la preferencia por la brevedad triunfaron, y Herbert Spencer y otros biólogos tras Darwin popularizaron el término evolution.

Este es un elemento formador de palabras que en inglés generalmente significa "fuera de, desde", pero también puede interpretarse como "hacia arriba, completamente, despojar de, sin" y "anterior". Proviene del latín ex, que se traduce como "fuera de, desde dentro; desde ese momento, desde; de acuerdo con; en relación a". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *eghs, que significa "fuera" y que también dio origen a términos en galo como ex-, en antiguo irlandés ess-, en eslavo antiguo izu y en ruso iz. En algunos casos, también proviene del griego, donde existe un cognado ex o ek. El protoindoeuropeo *eghs contaba con una forma comparativa *eks-tero y una superlativa *eks-t(e)r-emo-. A menudo, se reduce a e- antes de las consonantes -b-, -d-, -g-, y las consonantes sonoras -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (como se observa en palabras como elude, emerge, evaporate, etc.).

La raíz protoindoeuropea que significa "girar, revolver," de la cual derivan términos que aluden a objetos curvados o envolventes.

Podría formar parte de palabras como: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltar o brincar sobre;" vault (n.1) "techo o bóveda arqueada;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "brotar, surgir, manar;" welter; whelk; willow.

También podría ser la raíz de: en sánscrito valate "gira," ulvam "útero, vulva;" en lituano valtis "trenza, red," vilnis "ola," apvalus "redondo;" en eslavo antiguo valiti "rodar, revolver," vlŭna "ola;" en griego eluein "enrollar, envolver," eilein "torcer, girar, exprimir; revolver, rotar," helix "objeto en espiral;" en latín volvere "girar, torcer;" en gótico walwjan "rodar;" en inglés antiguo wealwian "rodar," weoloc "caracol, molusco de concha en espiral;" en alto alemán antiguo walzan "rodar, bailar;" en irlandés antiguo fulumain "rodante;" en galés olwyn "rueda."