Anuncios

Significado de ewigkeit

eternidad; perpetuidad; duración infinita

Etimología y Historia de ewigkeit

ewigkeit(n.)

1877, del alemán, literalmente "eternidad," de ewig "perpetuo" (de la raíz PIE *aiw- "fuerza vital, vida; larga vida, eternidad") + -keit, un elemento formador de palabras que significa "estado o condición de ser" (ver -hood).

Entradas relacionadas

También *ayu-, raíz protoindoeuropea que significa "fuerza vital, vida; larga vida, eternidad."

Podría formar todo o parte de: age; aught (n.1) "algo; cualquier cosa;" aye (adv.) "siempre, eterno;" Ayurvedic; coetaneous; coeval; each; eon; eternal; eternity; ever; every; ewigkeit; hygiene; longevity; medieval; nay; never; no; primeval; sempiternal; tarnation; utopia

También podría ser la fuente de: sánscrito ayu- "vida;" avéstico aiiu "edad, vida(temporal);" griego aiōn "edad, fuerza vital; un período de existencia, una vida, una generación; un largo espacio de tiempo," en plural, "eternidad;" latín aevum "espacio de tiempo, eternidad;" gótico aiws "edad, eternidad," nórdico antiguo ævi "vida," alemán ewig "perpetuo," inglés antiguo a "siempre, eterno."

Este elemento formador de palabras significa "estado o condición de ser". Proviene del inglés antiguo -had, que se traduce como "condición, calidad, posición". Se puede ver en palabras como cildhad ("infancia"), preosthad ("sacerdocio") y werhad ("masculinidad"). Es afín al alemán -heit/-keit, al neerlandés -heid, y al frisón y sajón antiguos -hed. Todos estos términos provienen del protogermánico *haidus, que significa "manera, calidad" y se traduce literalmente como "apariencia brillante". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo (s)kai- (1), que significa "brillante, resplandeciente". Un cognado interesante es el sánscrito ketu, que significa "brillo, apariencia". Originalmente, -had era una palabra independiente (puedes ver más sobre esto en hade), pero en el inglés moderno solo sobrevive como sufijo.

    Anuncios

    Tendencias de " ewigkeit "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ewigkeit"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ewigkeit

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ewigkeit"
    Anuncios