Anuncios

Significado de ewigkeit

eternidad; perpetuidad; duración infinita

Etimología y Historia de ewigkeit

ewigkeit(n.)

1877, del alemán, literalmente "eternidad," de ewig "perpetuo" (de la raíz PIE *aiw- "fuerza vital, vida; larga vida, eternidad") + -keit, un elemento formador de palabras que significa "estado o condición de ser" (ver -hood).

Entradas relacionadas

También *ayu-, raíz protoindoeuropea que significa "fuerza vital, vida; larga vida, eternidad."

Podría formar todo o parte de: age; aught (n.1) "algo; cualquier cosa;" aye (adv.) "siempre, eterno;" Ayurvedic; coetaneous; coeval; each; eon; eternal; eternity; ever; every; ewigkeit; hygiene; longevity; medieval; nay; never; no; primeval; sempiternal; tarnation; utopia

También podría ser la fuente de: sánscrito ayu- "vida;" avéstico aiiu "edad, vida(temporal);" griego aiōn "edad, fuerza vital; un período de existencia, una vida, una generación; un largo espacio de tiempo," en plural, "eternidad;" latín aevum "espacio de tiempo, eternidad;" gótico aiws "edad, eternidad," nórdico antiguo ævi "vida," alemán ewig "perpetuo," inglés antiguo a "siempre, eterno."

Este elemento formador de palabras significa "estado o condición de ser". Proviene del inglés antiguo -had, que se traduce como "condición, calidad, posición". Se puede ver en palabras como cildhad ("infancia"), preosthad ("sacerdocio") y werhad ("masculinidad"). Es afín al alemán -heit/-keit, al neerlandés -heid, y al frisón y sajón antiguos -hed. Todos estos términos provienen del protogermánico *haidus, que significa "manera, calidad" y se traduce literalmente como "apariencia brillante". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo (s)kai- (1), que significa "brillante, resplandeciente". Un cognado interesante es el sánscrito ketu, que significa "brillo, apariencia". Originalmente, -had era una palabra independiente (puedes ver más sobre esto en hade), pero en el inglés moderno solo sobrevive como sufijo.

    Anuncios

    Compartir "ewigkeit"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ewigkeit

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ewigkeit"
    Anuncios