Etimología y Historia de friar

A principios del siglo XIV, controve, contreve significaba "inventar, idear, planear." Hacia finales del siglo XIV, su significado se había ampliado a "gestionar algo mediante un plan o esquema." Esta palabra proviene del francés antiguo controver (en francés moderno controuver), que significa "descubrir, idear, imaginar." A su vez, este término se deriva del latín tardío contropare, que significa "comparar" (usado en un sentido figurado). Este proviene de una forma asimilada del latín com, que significa "con, junto a" (puedes ver con-), y tropus, que se traduce como "canción, modo musical." Este último, a su vez, proviene del griego tropos, que significa "figura retórica" y se relaciona con la raíz indoeuropea *trep-, que significa "girar."

La evolución del significado en francés pasó de "inventar con ingenio" a "inventar falsamente." En inglés, la ortografía cambió debido a un cambio de sonido inexplicado en el siglo XV, que también afectó a palabras como briar, friar y choir. Palabras relacionadas incluyen Contrived y contriving.

bhrāter-, una raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "hermano." 

Podría formar parte de palabras como: br'er; brethren; ‌‌brother; bully (sustantivo); confrere; fraternal; fraternity; fraternize; fratricide; friar; friary; pal.

También podría ser la fuente de: en sánscrito bhrátár-, en persa antiguo brata, en griego phratér, en latín frater, en irlandés antiguo brathir, en galés brawd, en lituano broterėlis, en prusiano antiguo brati, en eslavo eclesiástico antiguo bratru, en checo bratr, en polaco brat, en ruso bratŭ, en kurdo bera; en inglés antiguo broþor, en nórdico antiguo broðir, en alemán Bruder, en gótico bróþar.