Etimología y Historia de briar

"arbusto espinoso, brezo," década de 1540, una variante del inglés medio brere, proveniente del inglés antiguo brer (angliano), brær (bajo sajón) "mora, zarza, arbusto espinoso," cuyo origen es desconocido. Briar es la variante más reciente (alrededor de 1600). Originalmente se usaba para describir arbustos espinosos y cubiertos de espinas en general, pero ahora se restringe mayormente a los rosales silvestres (sweet briar). Se empleó de manera figurada (en plural) para referirse a "problemas" a partir de alrededor de 1500. El francés bruyère "planta de brezo" (fuente de brier (n.2)) se considera no relacionado.

A principios del siglo XIV, controve, contreve significaba "inventar, idear, planear." Hacia finales del siglo XIV, su significado se había ampliado a "gestionar algo mediante un plan o esquema." Esta palabra proviene del francés antiguo controver (en francés moderno controuver), que significa "descubrir, idear, imaginar." A su vez, este término se deriva del latín tardío contropare, que significa "comparar" (usado en un sentido figurado). Este proviene de una forma asimilada del latín com, que significa "con, junto a" (puedes ver con-), y tropus, que se traduce como "canción, modo musical." Este último, a su vez, proviene del griego tropos, que significa "figura retórica" y se relaciona con la raíz indoeuropea *trep-, que significa "girar."

La evolución del significado en francés pasó de "inventar con ingenio" a "inventar falsamente." En inglés, la ortografía cambió debido a un cambio de sonido inexplicado en el siglo XV, que también afectó a palabras como briar, friar y choir. Palabras relacionadas incluyen Contrived y contriving.

"eglantine," un tipo de rosa nativa de Europa, introducida en Estados Unidos, a menudo cultivada en jardines, década de 1530, proveniente de sweet (adj.) + briar (n.).