Etimología y Historia de heel

"parte trasera del pie," en inglés antiguo hela, proveniente del protogermánico *hanhilaz- (también fuente del nórdico antiguo hæll, frisón antiguo hel, holandés hiel), derivado de un diminutivo del PIE *kenk- (3) "talón, pliegue de la rodilla" (también fuente del inglés antiguo hoh "corvejón").

El significado "parte trasera de un zapato o bota" data de alrededor de 1400. Down at heels (1732) se refiere a los talones de botas o zapatos desgastados, indicando que el dueño es demasiado pobre para reemplazarlos. Para Achilles' heel "único punto vulnerable" consulta Achilles. La expresión fight with (one's) heels (fighten with heles) en inglés medio significaba "salir corriendo."

"persona despreciable," 1914 en la jerga del inframundo estadounidense, originalmente "criminal incompetente o sin valor," quizás por la idea de "persona en la posición más baja" y, por lo tanto, relacionado con heel (n.1).

de un perro, "seguir o detenerse a los pies de una persona," 1810, de heel (sustantivo 1). También consulta heeled.

"inclinarse hacia un lado," generalmente en referencia a un barco, se reescribió en el siglo XVI a partir del inglés medio hield (probablemente por una mala interpretación de -d como un sufijo de pasado), proveniente del inglés antiguo hieldan "inclinarse, apoyarse, tener una pendiente," del protogermánico *helthijan (origen también del neerlandés medio helden "inclinarse," neerlandés hellen, nórdico antiguo hallr "inclinado," alto alemán antiguo halda, alemán halde "pendiente, declive"). Relacionado: Heeled; heeling.

"proveer de un tacón," en el caso de un zapato, bota, etc., alrededor de 1600, proveniente de heel (sustantivo 1). Relacionado: Heeled; heeling.