Significado de hunk

hunk:

trozo grande; hombre atractivo; trabajador inmigrante

Etimología y Historia de hunk

hunk(n.1)

En 1813, se usó la palabra para referirse a un "gran trozo cortado", aunque su origen es incierto. Según el Diccionario Oxford de Inglés, no era común en la literatura antes de 1850. Podría provenir del flamenco occidental hunke (usado para pan y carne), que tal vez esté relacionado con el holandés homp, que significa "bulto" o "joroba" (consulta hump (n.)). El significado de "hombre atractivo, sexualmente atractivo" se atestigua por primera vez en 1945 en el lenguaje jive, y en la jerga australiana se registra desde 1941.

También de: 1813

hunk(n.2)

término despectivo en la jerga de EE. UU. para "trabajador inmigrante de Europa Central o del Este," 1896, probablemente una abreviatura de Hungarian, aunque también se aplicaba a lituanos, polacos, eslavos del sur, etc.

Entradas relacionadas

hump(n.)

En la década de 1680 (en hump-backed), su origen es incierto; podría provenir del holandés homp "bulto," del bajo alemán hump "protuberancia," del protogermánico *hump-, y del protoindoeuropeo *kemb- que significa "doblarse, girar, cambiar, intercambiar" (consulta change (v.)). Fue reemplazado, o quizás influenciado por, crump, del inglés antiguo crump.

Un significado atestiguado desde 1901 es "montículo en un patio ferroviario sobre el cual los vagones deben ser empujados," lo que podría explicar el sentido figurado de "punto crítico de un emprendimiento" (1914). Para 1957, hump day se usaba para referirse al punto medio de un programa de entrenamiento o curso; se extendió a "miércoles," como el punto medio de la semana laboral, en 1987.

honky(n.)

También honkey, una palabra despectiva para "persona blanca," que se usaba en la jerga afroamericana desde 1967 y de origen desconocido, aunque podría provenir de finales del siglo XIX. Se relaciona con hunky, que significa "inmigrante de Europa del Este-Central," y probablemente es una forma coloquial abreviada de Hungarian (puedes comparar con hunk (n.2)). El uso de Honky para referirse a un "trabajador de fábrica" se documenta en la jerga del blues desde 1946. También es posible que haya una conexión con honky-tonk.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hunk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hunk"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hunk