Etimología y Historia de incumbency

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a una "persona que ocupa un cargo en la iglesia." Proviene del latín medieval incumbentem (en nominativo incumbens), que significa "el que sostiene un cargo eclesiástico." Este término se forma a partir del participio presente de incumbere, que en latín significa "obtener o poseer." La raíz latina incumbere se traduce literalmente como "reclinarse sobre," pero también se usa en un sentido figurado para "dedicarse a algo." Se compone de in-, que significa "sobre" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en"), y -cumbere, que significa "acostarse." Esta última parte está relacionada con cubare, que significa "yacer" (puedes ver más sobre esto en cubicle). A partir de la década de 1670, el término se amplió para incluir a quienes ocupan cualquier tipo de cargo oficial.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos abstractos que indican cualidad o rango. Proviene del latín -cia, -tia, y del griego -kia, -tia. Se origina de un sufijo abstracto -ia (consulta -ia) combinado con un sufijo de raíz -c- o -t-. En inglés, los equivalentes nativos serían -ship y -hood.