Significado de ingratiate

ingratiate:

ganarse el favor; congraciarse; agradar

Etimología y Historia de ingratiate

ingratiate(v.)

La palabra se remonta a la década de 1620, posiblemente a través del italiano del siglo XVI ingraziarsi, que significa "ganar (la) favor" o de un latín medieval no documentado *ingratiatus. Proviene de la expresión latina in gratiam, que se traduce como "por la gracia de" o "en favor de". Esta a su vez se compone de in, que significa "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y gratia, que se traduce como "favor" o "gracia". Esta última proviene de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *gwere- (2), que significa "favorecer". Palabras relacionadas incluyen Ingratiated y ingratiating.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

ingratiation(n.)

1804, sustantivo de acción derivado de ingratiate (verbo).

*en

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

*gwere-(2)

gwerə-, raíz protoindoeuropea que significa "favorecer."

Podría formar parte de: agree; bard (sustantivo); congratulate; congratulation; disgrace; grace; gracious; grateful; gratify; gratis; gratitude; gratuitous; gratuity; gratulation; ingrate; ingratiate.

También podría ser la fuente de: sánscrito grnati "canta, alaba, anuncia"; avéstico gar- "alabar"; lituano giriu, girti "alabar, celebrar"; celta antiguo bardos "poeta, cantante."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ingratiate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ingratiate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ingratiate