Etimología y Historia de insensible

En la década de 1510, se usaba para describir a alguien que carecía o estaba privado de los sentidos físicos. Proviene del latín tardío insensatus, que significa "irracional, necio." Este término se forma a partir de in-, que significa "no" (puedes ver in- (1)), y sensatus, que se traduce como "dotado de sentido" (consulta sensate).

En la década de 1520, el significado se amplió para referirse a alguien "irracional, maníaco, carente o privado de sentido mental." Más tarde, en la década de 1550, se utilizó también para describir a alguien "carente o privado de sentido moral, insensible." Insensate se refiere a alguien "incapaz de sentir sensaciones," a menudo usado para describir algo "inanimado." Por otro lado, insensible indica "falta de poder para sentir con los sentidos," lo que con frecuencia se traduce en "inconsciente." Finalmente, insensitive describe a alguien "que tiene poca o ninguna reacción a lo que percibe a través de sus sentidos," y a menudo se considera "falto de tacto." Términos relacionados incluyen Insensately y insensateness.

finales del siglo XIV, "capaz de sensación o sentimiento;" también "capaz de ser sentido o percibido, perceptible a los sentidos," de ahí "perceptible a la mente, fácilmente entendido; lógico, razonable," del francés antiguo sensible y directamente del latín tardío sensibilis "que tiene sensación: perceptible por los sentidos," de sensus, participio pasado de sentire "percibir, sentir" (ver sense (n.)).

De personas, desde alrededor de 1400 como "capaz de percepción mental, teniendo buen sentido, inteligente, perspicaz;" a principios del siglo XV como "consciente, conocedor (de algo)." De acciones, discurso, etc., "marcado por o procedente de (buen) sentido," década de 1650. En referencia a ropa, zapatos, etc., "práctico en lugar de fashionable," está atestiguado desde 1855.

Otros sentidos del inglés medio incluyeron "susceptible a lesiones o dolor" (principios del siglo XV, común hasta el siglo XVIII, ahora desaparecido con sensitive); "mundano, temporal, exterior" (alrededor de 1400); "carnal, no espiritual" (principios del siglo XV, ahora desaparecido con sensual). Relacionado: Sensibleness.