Anuncios

Significado de jackpot

gran premio; premio mayor; éxito inesperado

Etimología y Historia de jackpot

jackpot(n.)

también jack-pot, "gran premio," 1944, del sentido de máquina tragaperras (1932), del ahora-obsoleto sentido en póker (1881) en referencia a las antes que comienzan cuando ningún jugador tiene un par de jacks o mejor; de jack (n.) en el sentido de juego de cartas + pot (n.1). Anteriormente, en la jerga criminal, significaba "problemas," especialmente "una arresto" (1902).

The regular Draw-Poker game is usually varied by occasional Jack-Pots, which are played once in so many deals, or when all have refused to play, or when the player deals who holds the buck, a marker placed in the pool with every jack-pot. In a jack-pot each player puts up an equal stake and receives a hand. The pot must then be opened by a player holding a hand of the value of a pair of knaves (jacks) or better. If no player holds so valuable a hand the deal passes and each player adds a small sum to the pot or pool. When the pot is opened the opener does so by putting up any sum he chooses, within the limit, and his companions must pay in the same amount or "drop." They also possess the right to raise the opener. The new cards called for are then dealt and the opener starts the betting, the play proceeding as in the regular game. [ Encyclopaedia Britannica, 11th ed., 1911, "Poker." The article notes "Jack-Pots were introduced about 1870."]
El juego regular de Draw-Poker suele ser variado por jackpots ocasionales, que se juegan una vez en tantos repartos, o cuando todos han rechazado jugar, o cuando el jugador reparte quien tiene el buck, un marcador colocado en el pozo con cada jack-pot. En un jack-pot, cada jugador aporta una apuesta igual y recibe una mano. El pozo debe ser luego opened por un jugador que tenga una mano del valor de un par de jacks o mejor. Si ningún jugador tiene una mano tan valiosa, el reparto pasa y cada jugador añade una pequeña suma al pozo. Cuando se abre el pozo, el que lo abre lo hace poniendo cualquier suma que elija, dentro del límite, y sus compañeros deben pagar la misma cantidad o "retirarse." También tienen el derecho de aumentar la apuesta del que abre. Se reparten entonces las nuevas cartas solicitadas y el que abre comienza la apuesta, continuando el juego como en el juego regular. [ Encyclopaedia Britannica, 11ª ed., 1911, "Poker." El artículo señala que "los Jack-Pots fueron introducidos alrededor de 1870."]

El término hit the jackpot "tener mucho éxito" es de 1938.

También de: 1944

Entradas relacionadas

jack(n.)

A finales del siglo XIV, jakke se refería a "un dispositivo mecánico," derivado del nombre masculino Jack. Este nombre propio se usaba en inglés medio para designar "cualquier persona común," y con el tiempo se aplicó a diversos aparatos que realizaban las tareas de sirvientes comunes (década de 1570). También se utilizaba de manera genérica para referirse a animales machos (década de 1620, véase jackass, jackdaw, etc.).

Como un dispositivo portátil para levantar pesos mediante fuerza desde abajo, el término apareció en 1703. Se usó también para describir un mecanismo que ayuda a quitarse las botas desde la década de 1670. En una baraja de cartas, el jack (década de 1670) se traduce al alemán como Bauer, que significa "campesino." En el argot, el significado de "dinero" se registró en 1890 (anteriormente, en el argot se refería a "una moneda pequeña"). Jack-towel, una toalla cosida en los extremos y enrollada en un rodillo, data de 1795. El jack de Union Jack es un término náutico que significa "bandera pequeña en la proa de un barco" (década de 1630) y probablemente proviene del uso secundario de la palabra para indicar "tamaño más pequeño de lo normal."

pot(n.1)

"profundo, recipiente circular," desde finales del inglés antiguo pott y del francés antiguo pot "olla, contenedor, mortero" (también en sentidos eróticos), ambos de una palabra general del bajo germánico (frisón antiguo pott, neerlandés medio pot) y románica proveniente del latín vulgar *pottus, de origen incierto, que Barnhart y el Diccionario de Inglés Oxford (OED) dicen que no está relacionado con el latín tardío potus "copa para beber." Se dice que palabras celtas similares fueron tomadas del inglés y francés.

Específicamente como un recipiente para beber desde el inglés medio. El significado coloquial de "gran suma de dinero apostada en una apuesta" se atestigua desde 1823; el de "sumas acumuladas en un juego de cartas" es de 1847, inglés americano.

Pot roast "carne (generalmente de res) cocinada en una olla con poca agua y dejada dorarse, como si estuviera asada," es de 1881. Pot-plant se registra en 1816 como "planta cultivada en una maceta." La frase go to pot "ser arruinado o desperdiciado" (siglo XVI) sugiere cocción, quizás carne cortada para la olla. En expresiones, the pot calls the kettle black-arse (dicho de quien culpa a otro por algo de lo que él también es culpable) es de alrededor de 1700; shit or get off the pot es rastreado por Partridge a las fuerzas armadas canadienses en la Segunda Guerra Mundial. Keep the pot boiling "proveer las necesidades de la vida" es de la década de 1650.

    Anuncios

    Tendencias de " jackpot "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "jackpot"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of jackpot

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "jackpot"
    Anuncios