Anuncios

Significado de lacerate

desgarrar; mutilar; criticar duramente

Etimología y Historia de lacerate

lacerate(v.)

La palabra "lacerar," que significa "desgarrar bruscamente," se usó por primera vez a principios del siglo XV. Proviene del latín laceratus, que es el participio pasado de lacerare, que significa "desgarrar en pedazos" o "mutilar." En un sentido más figurado, también se utilizaba para "difamar, censurar o abusar." Esta raíz, lacer, significa "desgarrado o mutilado" y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *lek-, que significa "rasgar o romper." De ahí provienen palabras en griego como lakis ("harapo, trapo") y lakizein ("desgarrar en pedazos"), así como en latín lacinia ("solapa de una prenda") y lancinare ("perforar, apuñalar"). En ruso, encontramos lochma ("trapo, harapo, pedazo") y en albanés l'akur ("desnudo"). El uso figurado en inglés surgió en la década de 1640. Palabras relacionadas incluyen Lacerated y lacerating.

Entradas relacionadas

En la década de 1590, se usaba para referirse al "acto de lacerar." En la década de 1630, su significado se amplió a "una ruptura o desgarro causado por una acción de desgarro." Proviene del francés lacération, que a su vez deriva del latín lacerationem (en nominativo laceratio), que significa "un desgarro, una mutilación." Es un sustantivo que describe la acción de desgarro, formado a partir de la raíz del participio pasado de lacerare, que significa "desgarrar en pedazos, desfigurar; calumniar, abusar" (consulta lacerate para más detalles).

En botánica, se refiere a algo "cortado de manera irregular en lóbulos estrechos, con bordes dentados," literalmente "adornado con flecos," 1760, proveniente del latín lacinia que significa "una solapa" (consulta lacerate).

    Anuncios

    Compartir "lacerate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lacerate

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios