Etimología y Historia de lacertine

"un animal que se asemeja a una serpiente, pero con patas añadidas" [Johnson], finales del siglo XIV, lusarde, del anglo-francés lusard, del francés antiguo laisarde "lagarto" (francés moderno lézard), del latín lacertus (femenino lacerta) "lagarto", una palabra de origen desconocido. La terminación en francés e inglés probablemente está influenciada por palabras en -ard.

Es idéntica al latín lacertum "brazo superior, parte muscular del brazo, desde el hombro hasta el codo" (en oposición a bracchium), lo que sugiere un patrón similar al del latín musculus "un músculo," literalmente "ratón pequeño" (diminutivo de mus "ratón"), llamado así porque se pensaba que la forma y el movimiento del bíceps se asemejaban a los ratones. No está claro cuál de los dos significados latinos, el de músculo del brazo o el de lagarto, es el original. De Vaan sugiere que las palabras podrían estar conectadas con el griego likertizein "saltar, bailar," que Beekes considera probablemente de origen pregriego.

Run fast, stand still. This, the lesson from lizards. [Ray Bradbury]

Corre rápido, permanece quieto. Esta es la lección de los lagartos. [Ray Bradbury]