Etimología y Historia de limbus

Finales del siglo XIV, se refiere al "borde de un cuadrante u otro instrumento". Proviene del latín limbus, que significa "borde ornamental, dobladillo, fleco, orilla", aunque su origen no está del todo claro. Klein sugiere que podría estar relacionado con el sánscrito lambate, que significa "colgarse débilmente", y con el inglés limp (adjetivo). Por su parte, Tucker menciona que "el sentido parece ser el de algo que se retuerce, gira o ata... no de algo que cuelga suelto", y propone conexiones con el lituano linta ("cinta") y el nórdico antiguo linnr ("ya sea"). De Vaan tiende a coincidir con Klein y señala: "Dado el fonema *b, el significado tan específico de limbus y su ausencia en la literatura más antigua, la etimología sigue siendo incierta". El sentido astronómico de "borde del disco de un cuerpo celeste" se atestigua por primera vez en la década de 1670. Relacionado: Limbal.

Se refiere a una región que se supone que existe en la frontera del Infierno, reservada para los santos anteriores al cristianismo (Limbus patrum) y los infantes no bautizados (Limbus infantum). Este término data de alrededor de 1300 y proviene del latín limbo, que es el ablativo singular de limbus, que significa "borde" o "límite" (puedes ver limb (n.2) para más detalles). Se usaba con frecuencia en frases latinas como in limbo (patrum), que es completamente en latín. Sin embargo, el in se tomó como inglés, y así el ablativo latino se convirtió en un sustantivo en inglés. El sentido figurado de "condición de abandono o olvido, lugar de confinamiento" surgió en la década de 1640.