Etimología y Historia de limeade

En la década de 1650, se adoptó en inglés a partir del francés limonade, limonnade (década de 1560), que proviene del italiano limonata o podría ser una formación francesa a partir de limon; consulta lemon (sust. 1) + -ade. La ortografía inglesa más antigua era lemonado (alrededor de 1640), con un final español incorrecto.

"Fruto cítrico de color verde amarillento," década de 1630, probablemente a través del español lima o del portugués limão, dicho que proviene del árabe lima "fruto cítrico," del persa limun, en referencia a la lima persa, que podría ser un híbrido entre la lima "Key" y el limón.

La palabra podría derivar o estar relacionada con el sánscrito nimbu "lima." La lima Key es nativa de India y del archipiélago malayo (los árabes la introdujeron en el Levante, el norte de África, España y Persia en la Edad Media); compárese con el malayo (austronesio) limaw "lima," que también, de manera genérica, significa "fruto cítrico," y podría ser la fuente original. Yule y Burnell piensan que los ingleses obtuvieron la palabra del portugués en India. Lime-green como color aparece en 1883.