Etimología y Historia de malkin

nombre dado a un gato, especialmente a una gata vieja, en la década de 1620, como en, o de, Gray-Malkin de Shakespeare, en "Macbeth" (1605); proviene de gray (adj.) + Malkin, un diminutivo del nombre propio femenino Matilda o Maud.

nombre propio femenino, del francés Mathilde, de origen germánico, que literalmente significa "poderosa en la batalla;" comparado con el alto alemán antiguo Mahthilda, de mahti "poder, fuerza" (ver might (n.)) + hildi "batalla," del proto-germánico *hildiz "batalla" (ver Hilda). Matilda (1102-1167), hija de Enrique I, reclamante del trono durante la Anarquía, generalmente no se cuenta entre los reyes y reinas de Inglaterra.

El nombre también fue un argot australiano de finales del siglo XIX para "un bulto o carga de viajero," de ahí la expresión waltzing Matilda "viajar a pie" (para 1889).

In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

En mi electorado, casi every hombre que conoces que no esté "waltzing Matilda" monta una bicicleta. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

Se dice que la letra de la canción de ese nombre, a veces llamada el himno nacional australiano no oficial, data de 1893.

"pudenda femenina," década de 1650 (anteriormente mawkine, década de 1530), aparentemente una variante de malkin en su sentido de "mopa." El significado de "vagina artificial o 'cabello falso para las partes íntimas de una mujer'" [Grose] se atestigua desde la década de 1610. Según "The Oxford Companion to the Body," la costumbre de usar merkins data de mediados del siglo XV, estaba asociada con prostitutas y servía para disimular la falta de vello púbico, ya fuera por haberlo afeitado para eliminar los piojos del cuerpo o como resultado de enfermedades venéreas.

This put a strange Whim in his Head; which was, to get the hairy circle of [a prostitute's] Merkin .... This he dry'd well, and comb'd out, and then return'd to the Cardinall, telling him, he had brought St. Peter's Beard. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]

Esto le dio una extraña idea; la cual era, conseguir el círculo peludo del Merkin de [una prostituta] .... Esto lo secó bien, y lo peinó, y luego regresó con el Cardenal, diciéndole que había traído la Barba de San Pedro. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]