Significado de nought

nought:

nada; cero; en vano

Etimología y Historia de nought

nought(n., pron.)

Medio inglés, proveniente del inglés antiguo nowiht "nada," variante de nawiht (ver naught). El significado "cero, cifra" data de principios del siglo XV. La expresión for nought "en vano" se documenta desde alrededor del año 1200. La frase come to nought aparece a principios del siglo XV. (become to naught, ycome to naught son de alrededor del año 1300).

naught, nought. The variation of spelling is not a modern accident, but descends from Old English. The distinction, however, now usually observed between the senses borne by each form is a matter of convenience only, & by no means universally recognized. This distinction is that nought is simply the name of the cipher 0, while the archaic, poetic, & rhetorical uses in which the word is substituted for nothing in any other than the arithmetical sense now prefer naught. [Fowler, "Modern English Usage," 1926]

naught, nought. La variación en la ortografía no es un accidente moderno, sino que proviene del inglés antiguo. Sin embargo, la distinción que ahora se suele observar entre los significados de cada forma es solo una cuestión de conveniencia y no está universalmente reconocida. Esta distinción es que nought es simplemente el nombre del cifrado 0, mientras que los usos arcaicos, poéticos y retóricos en los que la palabra se sustituye por nothing en cualquier otro sentido que no sea aritmético ahora prefieren naught. [Fowler, "Modern English Usage," 1926]

Entradas relacionadas

naught(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "un mal, un acto malo," y también significaba "una bagatela." Hacia 1400, se utilizaba para expresar "nada" y, a principios del siglo XV, en aritmética, se refería al "número cero." Proviene de noht, naht (pronunciado) "nada" (finales del siglo XII), que a su vez deriva del inglés antiguo nawiht "nada," literalmente "ninguna parte," formado por na "no" (de la raíz protoindoeuropea *ne- "no") + wiht "cosa, criatura, ser" (ver wight). También se puede consultar nought.

Es cognado del antiguo sajón neowiht "nada," del alto alemán antiguo niwiht, del gótico ni waihts, del neerlandés niet y del alemán nicht. En inglés antiguo también adquirió un sentido adjetival, "inútil," que hacia mediados del siglo XVI evolucionó hacia "moralmente malo, malvado." Sin embargo, el adjetivo moderno es naughty.

dreadnought(n.)

Literalmente, se refiere a "aquello que no teme nada," derivado de la frase verbal (drede ich nawiht), que está atestiguada desde alrededor del año 1200. Se relaciona con dread (verbo) y nought (sustantivo). Como sinónimo de "acorazado" (1916), proviene del nombre de un barco específico. Dreadnought se menciona como el nombre de un buque de la Royal Navy ya en torno a 1596, pero el uso genérico moderno surge del nombre del primero de una nueva clase de acorazados británicos, basado en el principio de "todo cañón grande" (equipado con 10 cañones grandes en lugar de 4 cañones grandes y una batería de más pequeños), botado el 18 de febrero de 1906.

ought(n.)

"zero, cipher," 1844, probablemente una mala división de a nought (ver nought; para la mala división, ver N); el significado probablemente fue influenciado por aught "cualquier cosa."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " nought "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "nought"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nought