Anuncios

Significado de non-committal

indeciso; que no se compromete; evasivo

Etimología y Historia de non-committal

non-committal(adj.)

también noncommittal, "caracterizado por la negativa a comprometerse, reacio a expresar una opinión en un sentido u otro, libre de promesas o enredos de cualquier tipo," 1829, de non- + committal (adjetivo). Relacionado: Non-committally.

Entradas relacionadas

En la década de 1620, se usaba para referirse a "comisión" o "compromiso" (en el contexto de un delito, entre otros). Proviene de commit más -al (2). La acepción que significa "acto de confiar o delegar" apareció hacia 1830, mientras que la que se refiere a "acción de comprometerse" data de 1835. Como adjetivo, se documenta desde 1884, y parece ser una formación posterior a partir de non-committal (que se puede consultar).

Un prefijo que se usa libremente en inglés y significa "no, falta de" o "falsedad", aportando un sentido negativo a cualquier palabra. Su origen se remonta al siglo XIV, proveniente del anglo-francés noun-, del antiguo francés non-, y del latín non, que se traduce como "no, de ninguna manera, en absoluto, no uno". Este último proviene del latín antiguo noenum, que significa "no uno" (*ne oinom, derivado de la raíz protoindoeuropea *ne- que significa "no" y la raíz *oi-no- que significa "uno, único"). En algunos casos, podría haber llegado del inglés medio non, que también significa "no" (adjetivo), y que proviene del inglés antiguo nan (ver not). Se diferencia de un- en que este último indica simplemente la negación o ausencia de la cosa o cualidad, mientras que un- a menudo señala el opuesto de dicha cosa o cualidad, según el [Century Dictionary].

    Anuncios

    Tendencias de " non-committal "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "non-committal"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of non-committal

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios