Anuncios

Significado de nonchalant

despreocupado; indiferente; relajado

Etimología y Historia de nonchalant

nonchalant(adj.)

También non-chalant, "indiferente, desinteresado, descuidado, tranquilo," 1734, del francés nonchalant "descuido, indiferente," participio presente de nonchaloir "no preocuparse por, no tener interés en" (siglo XIII), que proviene de non- "no" (ver non-) + chaloir "preocuparse por," que a su vez tiene raíces latinas en calere "estar caliente" (de la raíz PIE *kele- (1) "caliente"). El francés chaland "cliente, comprador" tiene el mismo origen. Relacionado: Nonchalantly.

Entradas relacionadas

"desapego, indiferencia, desinterés," década de 1670, del francés nonchalance (siglo XIII), derivado de nonchalant "descuido" (ver nonchalant).

kelə-, una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "caliente." Podría formar parte de palabras como: caldera; calid; Calor; caloric; calorie; calorimeter; cauldron; caudle; chafe; chauffeur; chowder; coddle; lee; lukewarm; nonchalant; scald (verbo) que significa "afligir dolorosamente con líquido o vapor caliente."

También podría ser la fuente de: el sánscrito carad- que significa "cosecha," literalmente "tiempo caliente;" el latín calor que significa "calor," calidus que significa "cálido," calere que significa "estar caliente;" el lituano šilti que significa "volverse cálido," šilus que significa "agosto;" el nórdico antiguo hlær y el inglés antiguo hleow que significan "cálido."

Un prefijo que se usa libremente en inglés y significa "no, falta de" o "falsedad", aportando un sentido negativo a cualquier palabra. Su origen se remonta al siglo XIV, proveniente del anglo-francés noun-, del antiguo francés non-, y del latín non, que se traduce como "no, de ninguna manera, en absoluto, no uno". Este último proviene del latín antiguo noenum, que significa "no uno" (*ne oinom, derivado de la raíz protoindoeuropea *ne- que significa "no" y la raíz *oi-no- que significa "uno, único"). En algunos casos, podría haber llegado del inglés medio non, que también significa "no" (adjetivo), y que proviene del inglés antiguo nan (ver not). Se diferencia de un- en que este último indica simplemente la negación o ausencia de la cosa o cualidad, mientras que un- a menudo señala el opuesto de dicha cosa o cualidad, según el [Century Dictionary].

    Anuncios

    Tendencias de " nonchalant "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "nonchalant"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nonchalant

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios