Anuncios

Significado de pallet

madera plana para cargar o transportar; plataforma de carga; herramienta para dar forma en la alfarería

Etimología y Historia de pallet

pallet(n.1)

"mattress," a finales del siglo XIV, paillet "cama o colchón de paja; cama pequeña y simple," del anglo-francés paillete "paja, manojo de paja," del francés antiguo paillet "paja, manojo de paja," de paille "paja" (siglo XII), del latín palea "paja," quizás del protoindoeuropeo *pelh- "paja," que también es la fuente del sánscrito palavah "paja, cáscara," del eslavo antiguo plevy, ruso polova "paja," lituano pelūs "paja."

pallet(n.2)

La palete, una "paleta de madera plana" utilizada como herramienta por alfareros y similares para dar forma a sus piezas, aparece a principios del siglo XV. Proviene del francés antiguo palete, un diminutivo de pale, que significa "pala" o "azadilla" (puedes ver palette, que es la forma más francesa de la misma palabra). En inglés, el significado original era médico, refiriéndose a un "instrumento plano para presionar la lengua." La acepción de "bandeja portátil grande" utilizada con un montacargas para mover cargas es de 1921.

Entradas relacionadas

En la década de 1620, se refiere a una "tableta plana y delgada, con un agujero en un extremo para el pulgar, utilizada por un artista para aplicar y mezclar colores". Proviene del francés palette, que a su vez se origina en el francés antiguo palete, que significa "pequeña pala, hoja" (siglo XIII), un diminutivo de pale, que se traduce como "pala, hoja". Este término tiene raíces en el latín pala, que significa "pala, omóplato", y probablemente deriva de la lengua protoindoeuropea *pag-slo-, una forma sufijada de la raíz *pag-, que significa "fijar". El sentido transferido de "colores utilizados por un artista en particular" se documenta desde 1882. El término palette-knife, que originalmente se refería a una herramienta utilizada por los artistas para mezclar colores, se atestigua desde 1759.

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a un "vagabundo o mendigo" (que duerme sobre paja en graneros). Proviene del francés paillard, que a su vez deriva del francés antiguo paillart, que significaba "trampas, mendigos, vagabundos, personas disolutas" (siglo XIII). Este término se relaciona con paille, que significa "paja" (puedes consultar pallet (sustantivo 1) para más detalles; también es útil revisar -ard). Un término relacionado es Palliardry. En el siglo XVII, Palliardize se usaba en inglés para referirse a "fornicar."

    Anuncios

    Tendencias de " pallet "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pallet"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pallet

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios