Significado de palliard

palliard:

vagabundo; mendigo; persona disoluta

Etimología y Historia de palliard

palliard(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a un "vagabundo o mendigo" (que duerme sobre paja en graneros). Proviene del francés paillard, que a su vez deriva del francés antiguo paillart, que significaba "trampas, mendigos, vagabundos, personas disolutas" (siglo XIII). Este término se relaciona con paille, que significa "paja" (puedes consultar pallet (sustantivo 1) para más detalles; también es útil revisar -ard). Un término relacionado es Palliardry. En el siglo XVII, Palliardize se usaba en inglés para referirse a "fornicar."

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

pallet(n.1)

"mattress," a finales del siglo XIV, paillet "cama o colchón de paja; cama pequeña y simple," del anglo-francés paillete "paja, manojo de paja," del francés antiguo paillet "paja, manojo de paja," de paille "paja" (siglo XII), del latín palea "paja," quizás del protoindoeuropeo *pelh- "paja," que también es la fuente del sánscrito palavah "paja, cáscara," del eslavo antiguo plevy, ruso polova "paja," lituano pelūs "paja."

paillard(n.)

variante de palliard.

-ard

También -art, del francés antiguo -ard, -art, del alemán -hard, -hart que significa "valiente" o "resistente". Este sufijo formaba el segundo elemento en muchos nombres personales y a menudo se usaba como intensificador. Sin embargo, en el alto alemán medio y en el holandés, se empleaba como un elemento peyorativo en sustantivos comunes, lo que llevó a su inclusión en el inglés medio en palabras como bastard, coward, blaffard (que significa "persona que tartamudea"), tailard que se traduce como "persona que tiene cola" (un término despectivo), entre otros.

Así, se convirtió en un elemento activo en inglés, como se puede ver en buzzard, drunkard. El elemento alemán proviene del protogermánico *-hart/*-hard, que significa "audaz, resistente" (derivado de la raíz PIE *kar- que significa "duro").

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " palliard "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "palliard"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of palliard