Significado de pectoral

pectoral:

pectoral: relacionado con el pecho; adorno o prenda que se lleva en el pecho; músculo del pecho

Etimología y Historia de pectoral

pectoral(adj.)

En la década de 1570, se usaba para referirse a algo "relacionado con el pecho o la mama." Proviene del latín pectoralis, que significa "del pecho," y se deriva de pectus (en genitivo pectoris), que significa "pecho, mama." Su origen es incierto, aunque De Vaan sugiere que el antiguo irlandés ucht, que también significa "pecho, mama," podría ser un cognado probable, siempre y cuando refleje una forma anterior como *pektu-. El término Pectoral muscle se documenta desde la década de 1610.

También de: 1570s

pectoral(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a un "ornamento que se lleva en el pecho". Proviene del francés antiguo pectoral y del latín pectorale, que significa "coraza" o "protección para el pecho". Es el uso sustantivo del neutro del adjetivo pectoralis (puedes ver pectoral (adj.) para más detalles). También se relaciona con Pectorally. Como forma abreviada de pectoral muscle, se documenta desde 1758. La versión en jerga pec para referirse a esto se registra por primera vez en 1966. Otras formas relacionadas son Pectorals y pecs.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

angina(n.)

En la década de 1570, se utilizaba para referirse a una "infección inflamatoria severa de la garganta." Proviene del latín angina, que significa "infección de la garganta, anginas," y se traduce literalmente como "un estrangulamiento." Este término tiene su origen en el griego ankhonē, que también significa "un estrangulamiento," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *angh-, que denota "ajustado, dolorosamente constrictivo, doloroso." Es probable que en latín haya sido influenciado por el verbo angere, que significa "estrangular." Por otro lado, Angina pectoris, que se traduce como "dolor agudo y constrictivo en el pecho," apareció en 1744. Este término proviene del latín pectoris, que es el genitivo de pectus, es decir, "pecho" (puedes ver más sobre esto en pectoral (adj.)). Un término relacionado es Anginal.

expectorate(v.)

Alrededor de 1600, se usaba para "limpiar el pecho o los pulmones," un uso literal del latín expectoratus, que es el participio pasado de expectorare. En su uso clásico, era más figurado, significando "despreciar, expulsar de la mente," y literalmente "expulsar del pecho, hacer una limpieza del pecho." Provenía de ex que significa "fuera" (puedes ver ex-) + pectus (en genitivo pectoris) que significa "pecho" (consulta pectoral (adj.)). Su uso como eufemismo para "escupir" se documenta desde 1827. El sentido figurado en latín clásico llegó al inglés en el siglo XVII, pero ahora está obsoleto. Términos relacionados: Expectorated; expectorating.

parapet(n.)

En la década de 1580, se utilizaba para referirse a un "muro o muralla que llega hasta la altura del pecho". Proviene del francés parapet, que significa "trabajo de pecho" (siglo XVI), o directamente del italiano parapetto. Este término se forma a partir de para-, que significa "defensa" (puedes ver para- (2)), y petto, que significa "pecho", derivado del latín pectus (consulta pectoral (adj.) para más detalles). La acepción que describe un "muro bajo en el borde de una estructura para evitar que las personas se caigan" surge en la década de 1590.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pectoral "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pectoral"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pectoral