Significado de perhaps

perhaps:

quizás; tal vez; posiblemente

Etimología y Historia de perhaps

perhaps(adv.)

"posiblemente," a finales del siglo XV, perhappes, con un genitivo adverbial, derivado del anterior perhap (mediados del siglo XIV), que proviene de per, par "por, a través de" (ver per) + plural de hap "azar" (ver happen), siguiendo el modelo de peradventure, perchance, etc., que ahora han sido reemplazadas por esta palabra. Perhappons "posiblemente, por casualidad" se registra desde finales del siglo XV.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

happen(v.)

A finales del siglo XIV, happenen significaba "suceder, ocurrir, darse el caso," y se podía interpretar literalmente como "ocurrir por casualidad, tener la (buena o mala) fortuna de (hacer, ser, etc.)." Esta forma se extendió (con el morfema verbal -n) a partir de la más común hap (verbo). En inglés antiguo se utilizaban gelimpan y gesceon, mientras que en inglés medio también existía befall. En esa época, la expresión fel it hap significaba "sucedió." Relacionado: Happened; happening. La frase happens to be, que se usa de manera afirmativa para decir "es," data de 1707.

per(prep.)

"a través de, por medio de," década de 1580 (anteriormente en varias frases en latín y francés, en este último a menudo par), del latín per "a través de, durante, por medio de, a causa de, como en," de la raíz PIE *per- (1) "hacia adelante," de ahí "a través de, enfrente de, antes, primero, principal, hacia, cerca, alrededor, contra."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " perhaps "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "perhaps"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of perhaps