Etimología y Historia de pitchfork

El inglés antiguo forca, force significa "horquilla, instrumento bifurcado, arma bifurcada." Proviene de un préstamo germánico (frisón antiguo forke, holandés vork, nórdico antiguo forkr, danés fork) del latín furca, que se traduce como "horquilla de dos puntas; horquilla de paja; horquilla usada en la cocina," aunque su origen es incierto. En inglés antiguo también existía forcel, que significaba "horquilla de paja." A partir de aproximadamente 1200, se usó para referirse a "estacas o postes bifurcados" (como los de una horca o un soporte).

Se dice que los tenedores de mesa no eran utilizados por la nobleza en Inglaterra hasta el siglo XV y que no se hicieron comunes hasta principios del siglo XVII. La primera vez que se atestigua este significado en inglés es en un inventario de 1430, probablemente derivado del francés del norte antiguo forque (francés antiguo furche, francés moderno fourche), que a su vez proviene del latín. En cuanto a los ríos, se empezó a usar este término en 1753; para referirse a caminos, desde 1839. Como parte de bicicleta, se documenta desde 1871. En ajedrez, se utiliza para describir un ataque a dos piezas simultáneamente por una sola pieza (generalmente un caballo) desde la década de 1650. En la jerga antigua, forks para referirse "a los dos dedos índices" apareció en 1812.

A principios del siglo XIII, pik, pyk se refería a "punta afilada o espiga en un bastón, palo, arma, etc." Era una forma colateral (de vocal larga) de pic, que es la fuente de pick (sustantivo 1). Proviene del inglés antiguo piic, que significa "objeto puntiagudo, pico," y podría tener raíces celtas, como se puede ver en el gaélico pic (que significa "pico") y el irlandés pice (que significa "pica, horquilla"). Es probable que la palabra haya sido influenciada por, o provenga en parte del francés antiguo pic, que significa "punto afilado o espiga," y que a su vez podría tener orígenes germánicos (consulta pike (sustantivo 1)), del nórdico antiguo pic y del medio neerlandés picke, pecke. En inglés, Pike, pick (sustantivo 1) y pitch (sustantivo 1) solían usarse de manera intercambiable.

Desde alrededor de 1400, se utilizó para describir "una montaña o cumbre afilada y puntiaguda." La posición pike en disciplinas como el buceo y la gimnasia se documenta desde 1928, posiblemente por la idea de "afilarse hasta un punto."

Alrededor de 1200, el verbo "to pitch" se usaba para describir la acción de "clavar algo en el suelo, como una estaca, o perforar con un objeto afilado." Estos significados han caído en desuso, aunque también se utilizaba para "asegurar" o "fijar algo en su lugar." Se cree que proviene de una forma del inglés antiguo que no se ha documentado, *piccean, y está relacionado con prick (verbo). La forma original del pasado era pight.

El sentido de "levantar algo en posición vertical" (mediados del siglo XIII), como en pitch a tent (finales del siglo XIII), surgió de la idea de clavar las estacas en el suelo. La acepción "inclinarse hacia adelante y hacia abajo" apareció en la década de 1510. El uso intransitivo que significa "caer o hundirse de cabeza" se documenta en la década de 1680, probablemente originado en el contexto marítimo (ver más abajo) y luego aplicado a personas, animales, etc.

La evolución del significado "lanzar, arrojar, tirar" (una pelota, una persona, heno, etc.) se dio a finales del siglo XIV, a partir de la idea de "dar en el blanco." En el béisbol, específicamente, se refiere a "lanzar (la pelota) al bateador," y se documenta en 1868.

En el ámbito musical, el sentido de "determinar o establecer la tonalidad" se registró en la década de 1630. En relación con los barcos, "hundirse y emerger alternativamente la proa y la popa" al atravesar las olas se documenta en la década de 1620.

La expresión pitch in, que significa "trabajar con energía," apareció en 1847, posiblemente relacionada con el trabajo agrícola. Una pitched battle es aquella en la que los ejércitos se disponen previamente en formación, con una organización regular de las fuerzas (derivada del verbo en el sentido de "fijar o colocar en orden, organizar," finales del siglo XV). Relacionado: Pitched.