Anuncios

Significado de pike

pica; lanza; lucio

Etimología y Historia de pike

pike(n.1)

"arma con un largo asta y una cabeza metálica puntiaguda," 1510s, del francés pique "una lanza; piquero," de piquer "pinchar, perforar, atravesar," del francés antiguo pic "punta afilada o espina," un término general en el continente (español pica, italiano picca, provenzal piqua), quizás en última instancia de una fuente germánica [Barnhart] o celta (ver pike (n.2)). Una explicación alternativa rastrea la palabra del francés antiguo (a través del latín vulgar *piccare "pinchar, perforar") hasta el latín picus "pájaro carpintero." Sin duda, también hay influencia de pike (n.1), que para 1200 tenía el sentido de "bastón con punta."

"Anteriormente, la principal arma de gran parte de la infantería; en el siglo XVIII reemplazada por la bayoneta" [OED]; de ahí expresiones antiguas como pass through pikes "superar dificultades, pasar por un mal trago;" push of pikes "combate cuerpo a cuerpo." El alemán Pike, el holandés piek, el danés pik, etc. provienen del francés pique.

pike(n.2)

A principios del siglo XIII, pik, pyk se refería a "punta afilada o espiga en un bastón, palo, arma, etc." Era una forma colateral (de vocal larga) de pic, que es la fuente de pick (sustantivo 1). Proviene del inglés antiguo piic, que significa "objeto puntiagudo, pico," y podría tener raíces celtas, como se puede ver en el gaélico pic (que significa "pico") y el irlandés pice (que significa "pica, horquilla"). Es probable que la palabra haya sido influenciada por, o provenga en parte del francés antiguo pic, que significa "punto afilado o espiga," y que a su vez podría tener orígenes germánicos (consulta pike (sustantivo 1)), del nórdico antiguo pic y del medio neerlandés picke, pecke. En inglés, Pike, pick (sustantivo 1) y pitch (sustantivo 1) solían usarse de manera intercambiable.

Desde alrededor de 1400, se utilizó para describir "una montaña o cumbre afilada y puntiaguda." La posición pike en disciplinas como el buceo y la gimnasia se documenta desde 1928, posiblemente por la idea de "afilarse hasta un punto."

pike(n.3)

"tipo de pez de agua dulce largo, delgado y voraz," principios del siglo XIV, pik (mediados del siglo XII en nombres de lugares), probablemente una abreviatura de pike-fish, un uso especial de pike (sustantivo 2) en referencia a la mandíbula larga y puntiaguda del pez, y en parte del francés brochet "lucio" (pez), de broche "un asador." En inglés medio, proverbial por salud y vitalidad.

pike(n.4)

"highway," acortamiento de 1812 de turnpike.

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1200, se refiere a una "herramienta de hierro puntiaguda para romper rocas o suelo," que parece ser una variante de pike (n.4).

En la década de 1520, se usaba para referirse a "algo que se inserta, se fija o se perfora," proveniente del verbo pitch. La acepción de "pendiente, grado, inclinación" surge en la década de 1540; en la década de 1550 se utiliza para describir "el punto más alto o el alcance máximo;" y en la década de 1620 se emplea como "altura" en términos generales. La definición de "altura de un techo arqueado sobre el suelo" aparece en la década de 1610.

La interpretación de "un lanzamiento, un lanzamiento, un acto de lanzar" se documenta en 1833. La acepción de "acto de zambullirse de cabeza" data de 1762. En el ámbito musical, el significado de "característica de un sonido o tono que depende de la rapidez relativa de vibración" proviene de la década de 1590, así como "estándar tonal particular." Para más detalles sobre la evolución de estos significados, consulta pitch (v.1), aunque la conexión entre muchos de ellos no está del todo clara.

Algunos de los significados sustantivos se derivan de la acepción más antigua de pitch como "clavar, insertar (una estaca)." Por ejemplo, en el cricket, se refiere al "lugar donde se colocan los wickets" (1871).

Sales pitch en el sentido moderno de publicidad comercial aparece en 1943, en inglés estadounidense; mientras que pitch como "charla de ventas tediosa o exagerada" se documenta en 1876, posiblemente originándose en el contexto del béisbol. Además, Pitch también se refería al "lugar donde se instala un puesto para venta o exhibición" (desde 1851).

Anuncios

Tendencias de " pike "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pike"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pike

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "pike"
Anuncios