Etimología y Historia de pitch

En la década de 1520, se usaba para referirse a "algo que se inserta, se fija o se perfora," proveniente del verbo pitch. La acepción de "pendiente, grado, inclinación" surge en la década de 1540; en la década de 1550 se utiliza para describir "el punto más alto o el alcance máximo;" y en la década de 1620 se emplea como "altura" en términos generales. La definición de "altura de un techo arqueado sobre el suelo" aparece en la década de 1610.

La interpretación de "un lanzamiento, un lanzamiento, un acto de lanzar" se documenta en 1833. La acepción de "acto de zambullirse de cabeza" data de 1762. En el ámbito musical, el significado de "característica de un sonido o tono que depende de la rapidez relativa de vibración" proviene de la década de 1590, así como "estándar tonal particular." Para más detalles sobre la evolución de estos significados, consulta pitch (v.1), aunque la conexión entre muchos de ellos no está del todo clara.

Algunos de los significados sustantivos se derivan de la acepción más antigua de pitch como "clavar, insertar (una estaca)." Por ejemplo, en el cricket, se refiere al "lugar donde se colocan los wickets" (1871).

Sales pitch en el sentido moderno de publicidad comercial aparece en 1943, en inglés estadounidense; mientras que pitch como "charla de ventas tediosa o exagerada" se documenta en 1876, posiblemente originándose en el contexto del béisbol. Además, Pitch también se refería al "lugar donde se instala un puesto para venta o exhibición" (desde 1851).

"sustancia espesa, tenaz y resinosa obtenida de alquitrán o trementina, alquitrán de madera," a finales del siglo XII, pich, piche, proveniente del inglés antiguo pic "alquitrán," de un préstamo germánico (comparar con el sajón antiguo y frisón antiguo pik, neerlandés medio pik, neerlandés pek, alto alemán antiguo pek, alemán Pech, nórdico antiguo bik) del latín pix (genitivo picis) "alquitrán" (fuente del francés antiguo poiz), de la raíz protoindoeuropea *pik- "alquitrán" (también fuente del griego pissa (ático pitta), lituano pikis, eslavo antiguo piklu "alquitrán," ruso peklo "calor abrasador, infierno").

La palabra inglesa se aplicó incorrectamente a la savia de la corteza de pino a finales del siglo XIV. Como un tipo de negrura desde alrededor de 1300. Pitch-black "tan negro como el alquitrán" está atestiguado desde la década de 1590; pitch-dark "tan oscuro como el alquitrán, muy oscuro" desde la década de 1680.

Alrededor de 1200, el verbo "to pitch" se usaba para describir la acción de "clavar algo en el suelo, como una estaca, o perforar con un objeto afilado." Estos significados han caído en desuso, aunque también se utilizaba para "asegurar" o "fijar algo en su lugar." Se cree que proviene de una forma del inglés antiguo que no se ha documentado, *piccean, y está relacionado con prick (verbo). La forma original del pasado era pight.

El sentido de "levantar algo en posición vertical" (mediados del siglo XIII), como en pitch a tent (finales del siglo XIII), surgió de la idea de clavar las estacas en el suelo. La acepción "inclinarse hacia adelante y hacia abajo" apareció en la década de 1510. El uso intransitivo que significa "caer o hundirse de cabeza" se documenta en la década de 1680, probablemente originado en el contexto marítimo (ver más abajo) y luego aplicado a personas, animales, etc.

La evolución del significado "lanzar, arrojar, tirar" (una pelota, una persona, heno, etc.) se dio a finales del siglo XIV, a partir de la idea de "dar en el blanco." En el béisbol, específicamente, se refiere a "lanzar (la pelota) al bateador," y se documenta en 1868.

En el ámbito musical, el sentido de "determinar o establecer la tonalidad" se registró en la década de 1630. En relación con los barcos, "hundirse y emerger alternativamente la proa y la popa" al atravesar las olas se documenta en la década de 1620.

La expresión pitch in, que significa "trabajar con energía," apareció en 1847, posiblemente relacionada con el trabajo agrícola. Una pitched battle es aquella en la que los ejércitos se disponen previamente en formación, con una organización regular de las fuerzas (derivada del verbo en el sentido de "fijar o colocar en orden, organizar," finales del siglo XV). Relacionado: Pitched.

"untar o cubrir con brea," inglés medio pichen, del inglés antiguo pician, proveniente de la fuente de pitch (sustantivo 2).