Anuncios

Significado de precinct

distrito; límite; área delimitada

Etimología y Historia de precinct

precinct(n.)

Alrededor de 1400, prasaynt (mediados del siglo XV como precincte), se refería a un "distrito definido para fines de gobierno o representación", especialmente en una ciudad o pueblo. Proviene del latín medieval precinctum, que significa "cercado, línea de frontera". Este término se forma a partir del uso sustantivo del participio pasado neutro del latín praecingere, que significa "ceñir, rodear". Se compone de prae, que significa "delante" (ver pre-), y cingere, que significa "rodear, cercar" (ver cinch (v.)). El significado de "línea o frontera exterior que abarca un lugar" se documenta desde la década de 1540.

Entradas relacionadas

En 1866, se usó el término para referirse a "tirar hacia adentro, ceñir con un cincho o algo similar," derivado de cinch (sustantivo). El significado figurado de "asegurar" apareció en 1891, en la jerga del inglés americano, influenciado por el uso coloquial en el oeste de Estados Unidos que implicaba "atarlos o dominarlos por la fuerza" (1875). Términos relacionados incluyen Cinched y cinching.

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.

    Anuncios

    Tendencias de " precinct "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "precinct"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of precinct

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios