Anuncios

Significado de prohibit

prohibir; impedir; interdictar

Etimología y Historia de prohibit

prohibit(v.)

La palabra "prohibir," que significa "forbid, interdict by authority," aparece a principios del siglo XV, como prohibiten. Proviene del latín prohibitus, que es el participio pasado de prohibere, que se traduce como "hold back, restrain, hinder, prevent." Esta última se forma a partir de pro, que significa "away, forth" (puedes ver pro- para más detalles), y habere, que significa "to hold." Esta última proviene de la raíz PIE *ghabh-, que significa "to give or receive." Si comparamos la forma, podemos ver similitudes con inhibit y exhibit. En cuanto a palabras relacionadas, tenemos Prohibited y prohibiting.

Entradas relacionadas

"ofrecer o presentar a la vista," a mediados del siglo XV, del latín exhibitus, participio pasado de exhibere "sostener, mostrar, presentar, entregar," de ex "fuera" (ver ex-) + habere "sostener" (de la raíz PIE *ghabh- "dar o recibir"). Relacionado: Exhibited; exhibiting.

A principios del siglo XV, el término se utilizaba para significar "prohibir, vetar". Se formó a partir de inhibition o, alternativamente, del latín inhibitus, que es el participio pasado de inhibere, que significa "retener, contener, mantener a raya". Este verbo se compone de in-, que significa "en, sobre" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en"), y habere, que significa "sostener" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ghabh-, que significa "dar o recibir"). En el ámbito psicológico, el uso del término se documenta desde 1876, y proviene de un significado más suave y anterior que se refería a "restringir, frenar, obstaculizar" (utilizado en la década de 1530). Términos relacionados incluyen Inhibited y inhibiting.

Anuncios

Tendencias de " prohibit "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "prohibit"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prohibit

Anuncios
Tendencias
Anuncios