Etimología y Historia de redressal

A mediados del siglo XIV, encontramos el término redressen, que significaba "corregir, reformar" (especialmente en referencia a una persona; este uso ya no se encuentra en la actualidad). Hacia finales del siglo XIV, la palabra evolucionó para significar "restaurar, corregir" (un error, una ofensa) y también "reparar, aliviar, mejorar, enmendar". Proviene del francés antiguo redrecier o redresier, que se traduce como "reformar, restaurar, reconstruir" (en francés moderno se usa redresser). Esta forma se compone del prefijo re-, que indica repetición o acción de nuevo (puedes consultar re- para más detalles), y drecier, que significa "enderezar, arreglar" (puedes ver dress (v.) para más información). En su momento, el término se utilizaba en muchos más contextos de los que tiene hoy en día. También están relacionados los términos Redressed y redressing.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos que indican acciones derivadas de verbos, principalmente del latín y el francés, y significa "acto de ______" (como en survival, referral). Proviene del inglés medio -aille, del francés femenino singular -aille, y del latín -alia, que es el plural neutro del sufijo adjetival -alis. Este sufijo también se ha incorporado al inglés como un sufijo sustantivo. Se ha adaptado en inglés y se usa con verbos germánicos, como en bestowal y betrothal.