Significado de rend

rend:

rasgar; desgarrar; separar con fuerza

Etimología y Historia de rend

rend(v.)

En inglés medio, renden significaba "hacer un agujero, desgarrar de arriba a abajo, separar en partes con fuerza o violencia repentina." Provenía del inglés antiguo rendan y hrendan, que se traducen como "desgarrar, cortar." Su raíz se encuentra en el protogermánico occidental *rendan, que también dio lugar al frisón antiguo renda ("cortar, romper"), al bajo alemán medio rende ("cualquier cosa rota") y al alemán Rinde ("corteza, costra"). Es probable que esté relacionado con el sustantivo que originó rind. En inglés medio también se usaba torenden. Palabras relacionadas incluyen Rended, rent y rending.

rend(n.)

"un lugar desgarrado, una hendidura o abertura hecha al rasgar," década de 1660, derivado de rend (v.). Rent (década de 1530), proveniente de la forma alternativa del verbo, o del pasado del verbo, era más común como sustantivo, pero tendía a confundirse con el otro sustantivo rent.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

rind(n.)

El inglés antiguo rinde se refería a la "corteza de un árbol u otra planta," y también se usaba de manera figurada. Más tarde, pasó a significar "una corteza, una capa exterior firme o recubrimiento," y finalmente "la piel de una fruta o verdura" (a finales del siglo XIV). Proviene del protogermánico *rind-, que también es la raíz de palabras en otras lenguas germánicas como el sajón antiguo rinda, el medio holandés y holandés rinde (que significan "corteza de un árbol"), y el alto alemán antiguo rinda (que significa "corteza, costra"). En alemán moderno, se dice Rinde para referirse a "costra, corteza de pan." Es posible que esté relacionado con el inglés antiguo rendan, que es la raíz de rend (verbo). Boutkan sugiere que este grupo de palabras podría derivar de una raíz protoindoeuropea *(H)rendh-. El significado "piel de una persona o animal" (como en pork rind) apareció en la década de 1510.

heart-rending(adj.)

también heartrending, década de 1680, de heart (sustantivo) + el participio presente de rend (verbo). Relacionado: Heart-rendingly.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " rend "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "rend"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rend