Etimología y Historia de renegade

En la década de 1540, el término renegue se usaba para significar "negar, renunciar, abandonar" (aunque hoy suene arcaico). Proviene del latín medieval renegare, que a su vez se origina en el latín re- (posiblemente un prefijo intensivo, como se ve en re-) y negare, que significa "negar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ne-, que significa "no").

La acepción "cambiar de opinión, no cumplir una promesa" apareció en 1784. El Diccionario de Inglés Oxford (OED) señala que este uso es "originalmente y principalmente U.S." y añade que "ahora es el significado predominante," utilizando la ortografía renege. Curiosamente, tres de sus primeros cuatro ejemplos en este sentido lo escriben como renig y renigged. Relacionado: Reneged; reneging.

Raíz protoindoeuropea que significa "no".

Podría formar todo o parte de: a- (3) "no, sin"; abnegate; ahimsa; an- (1) prefijo privativo; annihilate; annul; aught (n.2) "cero, nada"; deny; hobnob; in- (1) "no, opuesto de, sin"; ixnay; naught; naughty; nay; nefarious; negate; neglect; negligee; negotiate; neither; nepenthe; nescience; nescient; neuter; never; nice; nihilism; nihility; nil; nill; nimiety; nix; no; non-; none; nonplus; nor; not; nothing; null; nullify; nulliparous; renegade; renege; un- (1) prefijo de negación; willy-nilly.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-, an- "no"; avéstico na "no"; griego a-, an-, ne- "no"; latín in- "no", ne "no ese"; eslavo antiguo y lituano ne "no"; irlandés antiguo an-, ni, bretón ny "no"; gótico y antiguo inglés un- "no".