Etimología y Historia de resourceful

En la década de 1610, se utilizaba para referirse a "cualquier medio para suplir una necesidad o deficiencia". Proviene del francés resourse, que significa "una fuente, un manantial". Es un sustantivo que se deriva del uso del participio pasado femenino del antiguo francés resourdre, que significa "reunir, levantar de nuevo". A su vez, este proviene del latín resurgere, que se traduce como "levantarse de nuevo" (puedes ver más sobre esto en resurgent).

El significado de "posibilidad de ayuda o asistencia", a menudo utilizado en contextos negativos, comenzó a usarse en la década de 1690. También en esa época se adoptó el sentido de "expediente, dispositivo, truco". La palabra Resources para referirse a "la riqueza de un país, los medios para recaudar dinero y suministros" se documenta desde 1779. Así, se empezó a llamar resource center a un centro de recursos bibliotecarios en 1968.

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).