Anuncios

Significado de saga

saga; relato extenso; narración épica

Etimología y Historia de saga

saga(n.)

En 1709, se utilizó para referirse a una "leyenda escandinava antigua de considerable longitud," un renacer entre los anticuarios para describir las narrativas en prosa medievales de Islandia y Noruega. Proviene del nórdico antiguo saga, que significa "saga, historia," y es afín al inglés antiguo sagu, que se traduce como "un dicho" (consulta saw (n.2)).

En su sentido más específico, se refiere a una composición narrativa larga de Islandia o Noruega en la Edad Media, que presenta aventuras heroicas y viajes fantásticos, o a cualquier relato que posea estas características. El significado ampliado de "historia larga y enrevesada" se registró en 1857.

También de: 1709

Entradas relacionadas

saw(n.2)

[proverbio, dicho, máxima], inglés medio saue, inicialmente en un sentido general, "lo que se dice, charla, palabras," del inglés antiguo sagu "dicho, discurso, habla, estudio, tradición, relato," del protogermánico *saga-, *sagon- (origen también del bajo alemán medio, bajo neerlandés sage, zage, alemán Sage "leyenda, fábula, saga, mito, tradición," nórdico antiguo saga "historia, relato, saga"), de la raíz indoeuropea *sek(w)- "decir, pronunciar" (ver say (v.)).

El sentido específico que ha perdurado de "proverbio, dicho, máxima" se establece a finales del siglo XIII. "[Un] término despectivo para una expresión que es más común que sabia" [Century Dictionary].

    Anuncios

    Tendencias de " saga "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "saga"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of saga

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "saga"
    Anuncios