Etimología y Historia de sagacity

El inglés medio sēchen significa "ir en busca de; esforzarse por, intentar alcanzar," y proviene del inglés antiguo secan, seocan, que se traduce como "buscar; perseguir, cazar; anhelar, desear, querer; esperar, contar con." Esta evolución estuvo influenciada por el nórdico antiguo soekja, y ambas formas derivan del protogermánico *sokjanan. Este mismo término es la raíz de palabras en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo sokian, el frisón antiguo seka, el bajo alemán medio soekan, el alto alemán antiguo suohhan, el alemán moderno suchen, y el gótico sokjan.

Se reconstruye que proviene del protoindoeuropeo *sag-yo-, derivado de la raíz *sag-, que significa "rastrear, buscar" (de ahí el latín sagire, que significa "percibir rápidamente o con agudeza," sagus que se traduce como "presagiante, predictivo," y el irlandés antiguo saigim que significa "buscar"). La forma moderna natural de la palabra anglosajona, si no hubiera sido influenciada por el nórdico, sería beseech. Relacionado: Sought; seeking. 

Hacia finales del inglés antiguo, el término también adquirió el significado de "hacer una pregunta." Seek-sorrow (en la década de 1580) era una expresión antigua que se refería a "un auto-torturador, alguien que se las arregla para atormentarse a sí mismo." Seek-no-further (o farther), como nombre de una variedad de manzana comestible, aparece en la década de 1660.

En la década de 1560, se usaba para expresar "anunciar, predecir, significar algo de antemano." En la década de 1590, adquirió el sentido de "tener un presentimiento," y proviene del francés présager (siglo XVI). Este, a su vez, se deriva de présage, que significa "augurio," y del latín praesagium, que se traduce como "presagio." La raíz de todo esto es praesagire, que significa "percibir algo de antemano," y proviene de praesagus (adjetivo), que describe a alguien que "percibe antes" o es "profético." Esta palabra se forma a partir de prae, que significa "antes" (consulta pre-), y sagus, que significa "profético." Está relacionada con sagire, que significa "percibir" (mira sagacity). Otras formas relacionadas son Presaged y presaging.

Alrededor de 1600, se usaba para describir a personas "agudamente perceptivas, discernidoras," especialmente en relación con el sentido del olfato. Proviene de la combinación de -ous y el tronco del latín sagax, que significa "de rápida percepción" (consulta sagacity). Para la década de 1640, ya se empleaba para referirse a quienes son "hábiles en descubrir verdades," sobre todo en lo que respecta a la naturaleza humana. No se considera que tenga una relación etimológica con sage (adjetivo). Otras formas relacionadas son Sagaciously y sagaciousness.