Etimología y Historia de safety

principios del siglo XIV, savete, "libertad o inmunidad de daño o peligro; un estado o condición no dañada o no lesionada," del francés antiguo sauvete, salvete "seguridad, salvaguarda; salvación; seguridad, certeza," anterior salvetet (siglo XI, francés moderno sauveté), del latín medieval salvitatem (nominativo salvitas) "seguridad," del latín salvus "ileso, en buena salud, seguro" (de la raíz PIE *sol- "completo, bien conservado"). Desde finales del siglo XIV como "medio o instrumento de seguridad, una salvaguarda."

El significado "dispositivo de seguridad en una pistola" está atestiguado desde 1881, quizás abreviado de safety-lock (1877), etc. Como una posición defensiva en el fútbol americano, en 1908; como un tipo de puntaje contra el propio equipo está atestiguado desde 1881, un safety-touchdown, para evitar un touchdown completo por parte del otro lado.

Safety-valve, que reduce el riesgo de explosión, es de 1797; el sentido figurado se registra desde 1818. Safety-net en sentido literal (en maquinaria) es de 1916, más tarde de las actuaciones de circo aéreo (década de 1920); el uso figurado es de 1950. Safety-bicycle como nombre para el tipo moderno, con ruedas bajas y del mismo tamaño y un mecanismo de conducción, es de 1866. Safety-razor es de 1877.

Un safety-belt (1840) fue al principio para limpiadores de ventanas y bomberos; se usó para las correas de sujeción para pilotos de aviones en 1911, extendiéndose a automóviles en 1948. Safety first como un eslogan de prevención de accidentes se registra por primera vez en 1873.

Safety first, and saving of fuel second, should be the rule in steam engineering. [Scientific American, June 15, 1861]

La seguridad primero, y el ahorro de combustible segundo, deberían ser la regla en la ingeniería de vapor. [Scientific American, 15 de junio de 1861]