Etimología y Historia de scornful

A finales del siglo XII, se usaba scorn, skarn para referirse a "sentimiento o actitud de desprecio; trato despectivo, abuso burlón," una abreviatura del francés antiguo escarn que significaba "burla, ridículo, desprecio." Esta era una palabra común en las lenguas románicas (en español escarnio, en italiano scherno) de origen germánico, que también dio lugar al alto alemán antiguo skern, que significa "burla, broma, diversión." Puedes ver más sobre esto en scorn (verbo).

Es posible que la vocal se haya visto influenciada por el francés antiguo escorne, que significa "afrenta, deshonra." Esta palabra es una formación posterior de escorner, que literalmente se traduce como "romper (los cuernos de alguien)" (consulta el verbo para más detalles). La expresión laugh (someone) to scorn aparece alrededor de 1300, como en "Sir Bevis."

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).