Etimología y Historia de scorner

Hacia finales del siglo XII, encontramos el término scornen, que significa "actuar con desprecio." Ya a principios del siglo XIII, se usaba para expresar "sentir desprecio o desdén, ser desdeñoso." Hacia finales del mismo siglo, adquirió un uso transitivo, es decir, "mantener a alguien en desprecio o desdén." Este verbo proviene del anglo-francés y del antiguo francés escarnir (en francés antiguo escharnir), un verbo común en las lenguas románicas, como el español escarnir y el italiano schernire. Su origen se encuentra en una raíz germánica, específicamente en el protogermánico *skarnjan, que significa "burlarse, ridiculizar" (de ahí también el alto alemán medio scherzen, que significa "saltar de alegría," y el alto alemán antiguo skernon, así como el medio neerlandés schernen). Relacionados con este término encontramos Scorned y scorning.

El Oxford English Dictionary (OED) rechaza la idea de que el cambio de vocal en las lenguas románicas pudiera deberse a la influencia o confusión con el antiguo francés escorner, que significa "privar de cuernos." Este último término se interpretaba como "despojar de honor o adorno, deshonrar," y provenía del latín vulgar *excornare (fuente del italiano scornare, que significa "tratar con desprecio"). Se formaba a partir del latín ex-, que significa "sin" (puedes ver más en ex-), y cornu, que significa "cuerno" (consulta horn (n.) para más detalles).

"libertino burlón de la religión y los religiosos," alrededor de 1530, proveniente del nombre del personaje en una obra de ese título impresa alrededor de 1512 por Wynkyn de Worde; de Hick, el apodo masculino común, + scorner.