Etimología y Historia de secrecy

A finales del siglo XIV, primacie se refería a una "posición preeminente, supremacía, condición de ser el primero en orden, poder o importancia". Esta palabra proviene del francés antiguo primacie (siglo XIV; en francés moderno primatie) y se deriva directamente del latín medieval primatia, que significa "cargo de un primado eclesiástico" (siglo XII). A su vez, este término proviene del latín tardío primas (en genitivo primatis), que significa "principal, jefe, de primer rango", y se origina en primus, que significa "primero" (consulta prime (adj.) para más detalles).

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a algo "apartado o mantenido en secreto, oculto, escondido." Proviene del francés secret, que es un adjetivo derivado de un sustantivo, y este a su vez del latín secretum, que significa "un secreto, una cosa oculta" (puedes consultar secret (n.) para más detalles). 

El término secret agent se documenta desde 1715; mientras que secret service aparece en 1737, refiriéndose al "departamento de un gobierno encargado de combatir la falsificación y otros delitos políticos y civiles que se cometen en secreto." Por su parte, secret police se registra hacia 1823. En cuanto a secret weapon, se utiliza desde la década de 1590.

Este sufijo de origen latino, que llegó a través del francés antiguo, se utiliza para formar sustantivos abstractos que denotan cualidades o condiciones a partir de adjetivos derivados del latín. Ejemplos de esto son safety, surety, loyalty y poverty. En el caso de city, su presencia es casi imperceptible. En inglés medio, se escribía como -tie o -te, y provenía del francés antiguo -te, que en francés moderno se escribe -té.

Este sufijo proviene del latín -tatem, cuyo nominativo es -tas y el genitivo -tatis. Es afín al griego -tes y al sánscrito -tati-. En español, el sufijo equivalente es -dad. En inglés, es tan común que se antepone a menudo una vocal de enlace -i-, lo que ha llevado a que -ity se convierta en un sufijo formativo activo en el idioma.