Etimología y Historia de self-reliant

En 1856, se usó para describir algo que tiene o indica confianza o dependencia. Proviene de rely (verbo) más -ant. Podría estar basado en reliance. Dado que su significado se asemeja a "dependiente (de)", un sentido que se registró en 1878, podría parecer un nombre extraño para un automóvil. Sin embargo, Chrysler (Plymouth) lo eligió como tal en 1981.

El elemento formador de palabras que indica "uno mismo," y también "automático," proviene del inglés antiguo, donde se usaba self (pron.) en compuestos, como selfbana que significa "suicidio," selflice que se traduce como "amor propio, orgullo, vanidad, egotismo," y selfwill que significa "libre albedrío." En inglés medio, existía también self-witte, que se refería a "el propio conocimiento e inteligencia" (principios del siglo XV).

El Diccionario de Inglés Oxford (OED) cuenta 13 de estos compuestos en inglés antiguo. El Compendio de Inglés Medio enumera cuatro, considerando el grupo de self-will como un todo. Este elemento vuelve a surgir como un componente activo a mediados del siglo XVI, "probablemente en gran medida por imitación o reminiscencia de los compuestos griegos en (auto-)," y formó una gran cantidad de palabras en las disputas de panfletos del siglo XVII.