Anuncios

Significado de self-reliance

autonomía; autosuficiencia; independencia

Etimología y Historia de self-reliance

self-reliance(n.)

"la confianza en el propio poder y habilidades," 1833 (J.S. Mill), derivado de self- + reliance. Self-dependence, "confianza en uno mismo, con un sentido de independencia," se documenta desde 1759; self-dependent proviene de la década de 1670.

También de: 1833

Entradas relacionadas

reliance(n.)

"acto de confiar; condición o carácter de ser dependiente," alrededor de 1600; consulta rely (v.) + -ance.

self-

El elemento formador de palabras que indica "uno mismo," y también "automático," proviene del inglés antiguo, donde se usaba self (pron.) en compuestos, como selfbana que significa "suicidio," selflice que se traduce como "amor propio, orgullo, vanidad, egotismo," y selfwill que significa "libre albedrío." En inglés medio, existía también self-witte, que se refería a "el propio conocimiento e inteligencia" (principios del siglo XV).

El Diccionario de Inglés Oxford (OED) cuenta 13 de estos compuestos en inglés antiguo. El Compendio de Inglés Medio enumera cuatro, considerando el grupo de self-will como un todo. Este elemento vuelve a surgir como un componente activo a mediados del siglo XVI, "probablemente en gran medida por imitación o reminiscencia de los compuestos griegos en (auto-)," y formó una gran cantidad de palabras en las disputas de panfletos del siglo XVII.

    Anuncios

    Tendencias de " self-reliance "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "self-reliance"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of self-reliance

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "self-reliance"
    Anuncios