Etimología y Historia de size

Alrededor del año 1300, la palabra se usaba para referirse a "cantidad, longitud, estatura; manera, método, costumbre; una decisión, una recompensa estipulada." Proviene del francés antiguo sise, que es una forma abreviada de assise, que significa "sesión, evaluación, regulación, manera." Esta última palabra es un sustantivo derivado del participio pasado femenino de asseoir, que significa "hacer sentar." A su vez, proviene del latín assidere o adsidere, que se traduce como "sentarse al lado de" (y, por lo tanto, ayudar en la función de un juez), o "sentarse en consejo o en una oficina." Se forma a partir de ad, que significa "a" (ver ad-), y sedere, que significa "sentarse," proveniente de la raíz indoeuropea *sed- (1), que también significa "sentarse." Es probable que la palabra francesa sea el resultado de una separación incorrecta de l'assise como la sise.

El significado de "extensión, cantidad, volumen, magnitud" surge de la idea de regulación (de pesos, porciones de alimentos, etc.) al fijar la cantidad de algo. El sentido específico de "uno de un conjunto de dimensiones que aumentan regularmente de un artículo manufacturado a la venta" se atestigua desde la década de 1590 (en referencia a zapatos). El uso figurado de la expresión del vendedor try (something) on for size (para ver si algo "queda bien") se documenta desde 1956.

Alrededor de 1400, se usaba el verbo para significar "regular, organizar, disponer" (un sentido que ahora está en desuso), y proviene de size (sustantivo) o podría ser una forma abreviada de un verbo relacionado con assize (sustantivo). La acepción de "hacer de un tamaño determinado" aparece alrededor de 1600, y la de "clasificar según el tamaño" se documenta desde la década de 1630. La frase verbal size up, que significa "estimar, evaluar, tomar las medidas de algo", se introdujo en 1847 y conserva el sentido de "evaluación" de size (sustantivo). Relacionado: Sized; sizing.