Significado de skull

skull:

cráneo; cabeza; calavera

Etimología y Historia de skull

skull(n.)

"Cráneo, la estructura ósea de la cabeza," alrededor del año 1200, sculle, probablemente del nórdico antiguo skalli "una cabeza calva, cráneo," una palabra general escandinava (comparar con el sueco skulle, el noruego skult), que a su vez probablemente está relacionada con el inglés antiguo scealu "cáscara" (ver shell (n.)).

Sin embargo, su temprana prominencia en textos del suroeste sugiere más bien un origen en un cognado del holandés o bajo alemán (como el holandés schol "tierra, trozo de hielo," aunque el sentido de "estructura ósea de la cabeza" falta). La derivación del francés antiguo escuelle "tazón" parece poco probable por razones de sonido y sentido. Una palabra en inglés antiguo para cráneo era heafod-bolla. El latín cranium también se traduce al menos una vez en inglés medio como braynpanne.

También de: c. 1200

Entradas relacionadas

shell(n.)

"cobertura exterior dura," inglés medio shel, shelle, del inglés antiguo sciell, scill, anglosajón scell "concha de mar; cáscara de huevo," que se relaciona con el inglés antiguo scealu "concha, cáscara," del protogermánico *skaljo "pieza cortada; concha; escama" (también fuente del frisón occidental skyl "corteza, piel," bajo alemán medio schelle "vaina, corteza, cáscara de huevo," gótico skalja "teja"), con la idea compartida de "cubierta que se separa," de la raíz indoeuropea *skel- (1) "cortar." El italiano scaglia "chip" proviene del germánico.

También en el inglés antiguo tardío como "una capa o recubrimiento." El sentido general de "cubierta exterior protectora de algunos invertebrados" se encuentra en el inglés medio (alrededor de 1400 como "casa de un caracol;" en la década de 1540 en referencia a una tortuga); el significado "capa exterior de una nuez" (o de una fruta considerada como nuez) es de mediados del siglo XIV. Con la noción de "mero exterior," de ahí "cosa vacía o hueca" en la década de 1650. El significado de "estructura hueca" es de 1791; el de "estructura para una banda o orquesta" se atestigua desde 1938. Estar out of (one's) shell "haber salido a la vida" es de la década de 1550.

El uso militar para "proyectil explosivo" es de la década de 1640, primero para granadas de mano, y originalmente en referencia al caso metálico en el que se mezclaban la pólvora y los proyectiles; la idea es la de un "objeto hueco" lleno de explosivos. De ahí shell shock, "reacción traumática al estrés del combate," registrado en 1915.

Shell game "un engaño" es de 1890, de una versión del juego de tres cartas jugado con una esfera y cáscaras de nuez.

numbskull(n.)

"persona torpe o estúpida," 1717, numskull, derivado de num, antigua ortografía de numb (adj.) + skull. Numskulled (adj.) está atestiguado desde 1706.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " skull "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "skull"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of skull