Etimología y Historia de sky-blue

"el color del cielo despejado," alrededor de 1300, proveniente de blue (adj.1). Desde finales del siglo XV se usaba para referirse a "ropa azul." The blue aparece en la década de 1640 como "el cielo" (de ahí bolt from the blue "rayo," 1837); desde 1821 también se usaba para "el mar." En referencia a un partido político que eligió el azul como su color, se documenta desde 1835. "En la mayor parte de Inglaterra, el Partido Conservador" [OED], aunque en el siglo XVII a menudo era el color de los Whigs (opuesto al rojo real).

Blue se convirtió alrededor de 1600 en el color distintivo de la vestimenta de los sirvientes, lo que podría explicar por qué los uniformes de policía son azules, una tradición que Farmer sitúa en la época isabelina. En Estados Unidos, el azul como color de los uniformes policiales se estableció en 1853, cuando la ciudad de Nueva York profesionalizó su cuerpo policial. Anteriormente, no contaban con uniformes regulares, solo con insignias.

An outburst of indignation followed [the order to wear uniforms]. The men declared the order was a violation of their rights as free men ; that no respecting American would wear livery, and raised a fund of five hundred dollars to test in the courts the authority of the Commissioners to compel them to wear uniforms. But the order was enforced when the day came. [John Bach McMaster, "A History of the People of the United States," vol. viii, 1913] 

Tras [la orden de usar uniformes] hubo una explosión de indignación. Los hombres afirmaron que la orden violaba sus derechos como hombres libres; que ningún estadounidense respetable llevaría librea, y recaudaron un fondo de quinientos dólares para impugnar en los tribunales la autoridad de los Comisionados para obligarles a usar uniformes. Pero la orden se hizo cumplir cuando llegó el día. [John Bach McMaster, "A History of the People of the United States," vol. viii, 1913] 

"color cielo, azul cielo," década de 1660, con -an + latín caeruleus "azul, azul oscuro, azul verdoso," quizás de una disimilación de caelulum, diminutivo de caelum "cielo," cuyo origen es incierto (ver celestial). Los autores romanos aplicaban la palabra latina al cielo, el Mediterráneo y, ocasionalmente, a hojas o campos. El adjetivo más antiguo en inglés era ceruleous (década de 1570). Como sustantivo, se usa desde 1756. El cerulean blue del artista es de 1885.

A mediados del siglo XIII (alrededor de 1200 como apellido), skie, sci, skei, que significa "nube", proviene del nórdico antiguo sky que también significa "nube". Su origen se remonta al protogermánico *skeujam, que se traduce como "nube" o "cobertura de nubes". Esta misma raíz dio lugar a palabras en inglés antiguo como sceo (en inglés medio sceu), que significa "el cielo" o "los cielos", así como en bajo sajón scio, que se refiere a "nube" o "región de nubes", y en alto alemán antiguo scuwo. Otras palabras relacionadas son scua en inglés antiguo y skuggi en nórdico antiguo, que significan "sombra". En gótico, la palabra skuggwa se traduce como "espejo". Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *(s)keu-, que significa "cubrir" o "ocultar".

El significado de "regiones superiores del aire" o "región de nubes, viento y lluvia" se atestigua desde alrededor de 1300. Este uso reemplazó al término nativo heofon en este contexto (puedes ver más sobre esto en heaven). En inglés medio, la palabra aún podía referirse tanto a "nube" como a "cielo", como se observa en the skies (alrededor de 1300), que originalmente significaba "las nubes".

Sky-high, que se traduce como "tan alto como el cielo", data de 1812. La frase optimista the sky's the limit se documenta desde 1908. Por su parte, Sky-writing se utiliza desde 1922. El término Sky-diving, que se refiere al deporte o actividad de saltar de un avión y caer en caída libre antes de aterrizar en paracaídas, se atestigua desde 1959 (con sky-diver documentado para 1961 y sky-dive como verbo desde 1965).