Etimología y Historia de slowpoke

"un acto de empujar; un empujón o golpe, especialmente con algo largo o puntiagudo," 1796, originalmente jerga pugilística, de poke (v.). También (1809) el nombre de un dispositivo, una especie de collar o arco para bueyes con un palo corto y saliente, colocado en animales domésticos como vacas, cerdos y ovejas para evitar que salten cercas y escapen de los corrales. De ahí slowpoke. El sentido jerga de "acto de relaciones sexuales" se atestigua desde 1902.

En inglés medio, slou, que proviene del inglés antiguo slaw, significaba "inactivo por naturaleza, perezoso, lento, torpe, poco ágil para actuar." También se usaba para describir a alguien "no muy inteligente, lento para comprender." Su raíz se encuentra en el protogermánico *slæwaz, que también dio lugar a palabras similares en otros idiomas germánicos, como el sajón antiguo sleu ("desafilado, torpe"), el medio holandés slee y el holandés moderno sleeuw ("agrio, áspero, desafilado"), el alto alemán antiguo sleo ("desafilado, torpe") y el nórdico antiguo sljor, danés sløv y sueco slö ("desafilado, torpe").

La acepción de "tardar en desarrollarse, no ocurrir en poco tiempo" se documenta desde alrededor del año 1200. La de "no moverse rápidamente, tardar en desplazarse o recorrer una corta distancia" aparece a mediados del siglo XIV. La connotación de "aburrido, tedioso" se registra en 1841. En el caso de los relojes, el uso se remonta a la década de 1690.

Como adverbio, se usa desde aproximadamente 1500. Como sustantivo, desde alrededor de 1220, refiriéndose a "los perezosos, los lentos." La expresión The slows, que designa una "enfermedad imaginaria para explicar la letargia," data de 1843. Slow-paced, que significa "que se mueve o avanza lentamente," aparece en la década de 1590. Por último, Slow-motion (adjetivo) en el ámbito de la cinematografía se documenta en 1929.