Anuncios

Significado de snootful

una cantidad de licor que se puede tomar; un trago grande; un sorbo considerable

Etimología y Historia de snootful

snootful(n.)

"tanto (licor) como uno pueda tomar," 1885, de snoot (sust.) + -ful.

Entradas relacionadas

"the nose," 1861, originalmente una variante del inglés escocés de snout.

En 1844, se usaba para referirse a "un trago pequeño de licor, un 'nip'." Este término proviene de una supervivencia escocesa y del norte de Inglaterra de un verbo obsoleto snifter, que significaba "sonar al respirar," una forma frecuente de snift, que a su vez significaba "olfatear, llorar" (mediados del siglo XIV, snifter). Su origen es probablemente imitativo (compara con sniff (verbo)), aunque podría haber llegado al inglés a través de una fuente escandinava (compara con el danés antiguo snifte y el sueco snyfta).

El significado de "vaso grande con pie bulboso para beber brandy" se documenta desde 1937. La conexión entre "beber licor" y palabras relacionadas con "inhalar, sonarse" (como snort (sustantivo), snootful) podría deberse al uso de rapé y la reacción nasal que provoca. En los dialectos escocés y del norte de Inglaterra, snifter (sustantivo) también tenía varios significados, como "un viento fuerte," "un resfriado fuerte," o "rapé."

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).

    Anuncios

    Tendencias de " snootful "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "snootful"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of snootful

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "snootful"
    Anuncios