Etimología y Historia de spangle

A mediados del siglo XV, spangel, que significa "pequeño trozo de metal brillante". Es un diminutivo (con -el (2)) del inglés medio ya obsoleto spang, que se traduce como "adorno brillante, espárrago" (alrededor de 1400). Este término probablemente proviene del neerlandés medio spange, que significa "broche, hebilla" (cognado con el inglés antiguo spang, que también significa "hebilla, broche", y el alemán Spange, que se traduce como "hebilla, broche"). Su origen se encuentra en el protogermánico *spango, que proviene de una forma extendida de la raíz del protoindoeuropeo *(s)pen-, que significa "dibujar, estirar, girar".

En la década de 1540, se usaba para describir la acción de "cubrir (un tejido, prenda, etc.) con lentejuelas; decorar con muchos objetos o puntos pequeños y brillantes," y proviene de spangle (sustantivo). El significado intransitivo de "brillar, centellear" apareció en la década de 1630. Relacionado: Spangled; spangling. En ornitología, spangled se traduce como "manchado" (década de 1580), como en spangled coquette, que es un tipo de colibrí con cresta.