Etimología y Historia de stays

En la década de 1560, se usaba la forma plural poco común de body, que originalmente se refería a un tipo de corsé o "stays" ajustados al cuerpo, típicos de la época isabelina. Este prenda, que se abrochaba por delante y cubría el torso, era utilizada tanto por mujeres como por hombres. Se llamaba así en plural porque el body se componía de dos partes que se unían en el centro. Para entender la ortografía, se puede comparar con deuce. Hoy en día, se refiere a una prenda exterior con cordones que cubre la cintura y el busto, generalmente usada por mujeres y a menudo como adorno.

El término Bodice-ripper, que significa "novela romántica picante", apareció en 1981. Relacionado: Bodiced.

"un soporte, un apoyo, una estructura que estabiliza algo más," a principios del siglo XIV, stai, proveniente del francés antiguo estaie "pieza de madera utilizada como soporte," que quizás derive del franco *staka "soporte" u otra palabra germánica. Su origen es el protogermánico *stagaz (que también dio lugar al medio neerlandés stake "vara," al inglés antiguo steli "acero," y stæg "cuerda usada para sostener un mástil"), que proviene del protoindoeuropeo *stak- "estar de pie, colocar" (ver stay (n.2)).

En algunos sentidos, la palabra inglesa se deriva o está influenciada por stay (v.2) "apoyar, sostener." Para el significado de "chaleco reforzado con hueso de ballena, etc.," consulta stays.

también stay-maker, "fabricante de corsés," 1730, de stays + maker.