Anuncios

Significado de stunt

detener el crecimiento; hazaña para atraer atención; desafío

Etimología y Historia de stunt

stunt(v.)

La palabra "stunt" en inglés tiene varias acepciones. En la década de 1650, se usaba para referirse a "detener el crecimiento" o "enano," aunque antes, alrededor de 1600, significaba "detener bruscamente algo." En la década de 1580, se utilizaba para "provocar, enojar o irritar." Proviene del adjetivo en desuso del inglés medio stunt, que significaba "necio, estúpido u obstinado." Este a su vez deriva del inglés antiguo stunt, que también se traducía como "necio o tonto," como en stuntspræc ("charlas necias"). Su origen se encuentra en el protogermánico *stuntaz, que significaba "corto o truncado," y es la raíz de palabras en alto alemán medio como stunz ("corto, romo, achaparrado") y en nórdico antiguo como stuttr (*stuntr) que significa "escaso o corto." Este adjetivo se relaciona gradualmente con el verbo stint.

El desarrollo de significados en inglés se vio influenciado por el término nórdico antiguo. El adjetivo en inglés medio aparece documentado desde mediados del siglo XV, inicialmente con el sentido de "de corta duración." Relacionados están los términos Stunted y stunting.

Como adjetivo, se registró en 1788 con el significado de "enano" y anteriormente se usaba en la década de 1580 para describir a alguien como "obstinado, terco o groseramente brusco." Como sustantivo, se documentó en 1725 refiriéndose a "un animal que no logra crecer adecuadamente" y para 1795 ya se usaba para describir "una detención en el crecimiento."

stunt(n.)

"hazaña para atraer atención o proporcionar entretenimiento," 1878, jerga de deportes universitarios en inglés americano, de origen incierto. Se especula que es una variante coloquial de stump "desafío, reto" (1871; ver stump (v.)), o del alemán Stunde, que literalmente significa "hora" (ver stound).

Se popularizó alrededor de 1904, cuando lo adoptaron los aviadores y el argot del teatro; la película stunt man se documenta desde 1930.

También de: 1878

Entradas relacionadas

stint(v.)

"ser parco o frugal," 1722, de un sentido anterior de "limitar, restringir" (1510s), "hacer que cese, poner fin a" una acción o esfuerzo (mediados del siglo XIV), y en uso intransitivo, "cesar, desistir" (alrededor del 1200), inglés medio stinten, del inglés antiguo styntan "embotar, hacer sordo, aturdir" probablemente originalmente "hacer corto," del protogermánico *stuntijanan, del protoindoeuropeo *steud-, forma extendida de la raíz *(s)teu- (1) "empujar, clavar, golpear, batir" (ver steep (adj.)).

El verbo en inglés antiguo es afín al nórdico antiguo stytta (asimilado del anterior *stynta) "acortar, hacer corto, recoger;" y el sentido moderno de la palabra en inglés podría provenir del nórdico antiguo o de un sentido no registrado en inglés antiguo. Relacionado con stunt (v.) y stutter (v.).

El sentido transitivo de "limitar indebidamente en suministro" es de 1722; el de "ser cuidadoso en el gasto" es de 1848. Relacionado: Stinted; stinting. En inglés medio, stinter se usaba para Dios y la Virgen María, como aquellos que "ponían fin a" la lucha, el sufrimiento, etc.

stound(n.)

La palabra "moment", que se refiere a un "período de tiempo relativamente corto" (aunque es un uso algo arcaico), proviene del inglés medio stounde, que a su vez deriva del inglés antiguo stund, que significa "punto en el tiempo, tiempo, hora". Esta raíz se remonta al protogermánico *stundo-, que también dio lugar al antiguo sajón stonda, al antiguo frisón stunde, al neerlandés stondi y al alemán Stunde, todos ellos significando "hora". Se dice que esta raíz proviene del protoindoeuropeo *sta-, que significa "estar de pie, hacer o ser firme". Sin embargo, Boutkan no encuentra una etimología clara en las lenguas indoeuropeas para esta conexión.

En inglés medio, era común encontrar expresiones como in a stound, que significaba "pronto, en breve", o a little stound, que se traduce como "un pequeño lapso de tiempo". La palabra stoundmeal significaba "a veces, en intervalos" (del inglés antiguo stundmælum) y se usó hasta bien entrada la época de Caxton.

Anuncios

Tendencias de " stunt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "stunt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stunt

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "stunt"
Anuncios