Significado de stound

stound:

momento; instante; aturdido

Etimología y Historia de stound

stound(n.)

La palabra "moment", que se refiere a un "período de tiempo relativamente corto" (aunque es un uso algo arcaico), proviene del inglés medio stounde, que a su vez deriva del inglés antiguo stund, que significa "punto en el tiempo, tiempo, hora". Esta raíz se remonta al protogermánico *stundo-, que también dio lugar al antiguo sajón stonda, al antiguo frisón stunde, al neerlandés stondi y al alemán Stunde, todos ellos significando "hora". Se dice que esta raíz proviene del protoindoeuropeo *sta-, que significa "estar de pie, hacer o ser firme". Sin embargo, Boutkan no encuentra una etimología clara en las lenguas indoeuropeas para esta conexión.

En inglés medio, era común encontrar expresiones como in a stound, que significaba "pronto, en breve", o a little stound, que se traduce como "un pequeño lapso de tiempo". La palabra stoundmeal significaba "a veces, en intervalos" (del inglés antiguo stundmælum) y se usó hasta bien entrada la época de Caxton.

stound(v.)

"aturdir," como con golpes o golpes, una abreviatura de astound (q.v.).

Entradas relacionadas

astound(v.)

mediados del siglo XV, proveniente del inglés medio astouned, astoned (alrededor de 1300), participio pasado de astonen, astonien "aturdir" (ver astonish), con un sentido más cercano al del latín vulgar *extonare. La forma inusual podría deberse a que el participio pasado era mucho más común y se llegó a confundir con el infinitivo, o bien por el mismo patrón que produjo round (verbo) a partir de round (adjetivo), o por la intrusión de una -d no etimológica como en sound (sustantivo). Relacionado: Astounded; astounding.

stunt(n.)

"hazaña para atraer atención o proporcionar entretenimiento," 1878, jerga de deportes universitarios en inglés americano, de origen incierto. Se especula que es una variante coloquial de stump "desafío, reto" (1871; ver stump (v.)), o del alemán Stunde, que literalmente significa "hora" (ver stound).

Se popularizó alrededor de 1904, cuando lo adoptaron los aviadores y el argot del teatro; la película stunt man se documenta desde 1930.

*sta-

*stā-, raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "estar de pie, colocar, hacer o ser firme," con derivados que implican "lugar o cosa que está de pie."

Podría formar parte de: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (sustantivo 1) "madera colocada en posición vertical;" press (verbo 2) "forzar a servir;" presto; prostate; prostitute; resist; rest (verbo 2) "quedarse, permanecer;" restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adjetivo) "seguro contra caídas;" stable (sustantivo) "edificio para animales domésticos;" stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (sustantivo 1) "circunstancias, condiciones;" stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adjetivo) "fuerte, sustancial;" stay (verbo 1) "detenerse, permanecer en un lugar;" stay (sustantivo 2) "cuerda fuerte que sostiene el mástil de un barco;" stead; steed; steer (sustantivo) "ganado bovino macho;" steer (verbo) "guiar el rumbo de un vehículo;" stem (sustantivo) "tallo de una planta;" stern (sustantivo) "parte trasera de un barco;" stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (sustantivo 1) "cabeza de clavo, pomo;" stud (sustantivo 2) "caballo de cría;" stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

También podría ser la fuente de: sánscrito tisthati "está de pie;" avéstico histaiti "estar de pie;" persa -stan "país," literalmente "donde uno se encuentra;" griego histēmi "poner, colocar, hacer estar de pie; pesar," stasis "un estado de quietud," statos "colocado," stylos "pilar;" latín sistere "detenerse, parar, hacer que algo se mantenga, colocar, presentar en un tribunal," status "modo, posición, condición, actitud," stare "estar de pie," statio "estación, puesto;" lituano stojuos "me coloco," statau "coloco;" eslavo antiguo staja "me coloco," stanu "posición;" gótico standan, inglés antiguo standan "estar de pie," stede "lugar;" nórdico antiguo steði "yunque;" irlandés antiguo sessam "el acto de estar de pie."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " stound "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "stound"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stound