Significado de surmount

surmount:

superar; ascender; trascender

Etimología y Historia de surmount

surmount(v.)

A principios del siglo XIV, el término se usaba para expresar "tener poder, gobernar; tener control sobre; adquirir poder sobre" (ahora arcaico o en desuso). A finales del siglo XIV, se empleaba también para indicar "estar por encima de, situarse sobre," así como "elevarse por encima, inundar; ir o volar más allá;" y también "trascender" (un límite, una frontera). Proviene del francés antiguo surmonter, que significa "elevarse por encima," formado por sur- (que significa "más allá," véase sur- (1)) + monter (que significa "subir," véase mount (v.)).

El significado de "superar, vencer" (dificultades, obstáculos, etc.) aparece a finales del siglo XV. El sentido físico de "subirse encima de" se registra en la década de 1530; mientras que el de "estar o permanecer sobre" surge en la década de 1610. Relacionado: Surmounted; surmounting.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

mount(v.)

Alrededor de 1300, mounten significaba "subirse a un caballo". A mediados del siglo XIV, se usaba para "levantarse, aumentar en cantidad, ascender o volar". Proviene del francés antiguo monter, que significa "subir, ascender, escalar o montar", y tiene raíces en el latín vulgar *montare, derivado del latín mons (en genitivo montis), que significa "montaña". Esta última palabra proviene de la raíz indoeuropea *men- (2) , que significa "proyectarse". El significado transitivo de "colocar o situar algo en una posición" se registró por primera vez en la década de 1530. La acepción de "subirse a algo con fines de copulación" apareció en la década de 1590. La expresión "preparar para una presentación o exhibición" data de 1712. En el ámbito militar, "establecer o colocar algo para defensa" se documentó en 1706, y la frase mount an attack se registró en 1943. Términos relacionados incluyen Mounted y mounting.

surmountable(adj.)

a finales del siglo XV, "conquistable, susceptible de ser conquistado," del anglo-francés sormuntable; véase surmount + -able.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " surmount "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "surmount"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of surmount